權決定的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權決定」這個詞組由兩個部分組成: 1. 權:通常指權力、權利或權限,表示某人或某機構擁有的決策能力或影響力。 2. 決定:表示作出選擇或判斷的行為,通常是基於某些考量和資訊。 綜合起來,「權決定」可以理解為某人或某機構基於其權力或權限所做出的決策。這個詞組常用於法律、政治或商業等領域,表示誰有權利作出某個決定或選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a choice with power.
  2. To choose something because you can.
  3. To decide something using your authority.
  4. To make a choice based on your rights.
  5. To determine something due to your position.
  6. To conclude something because of your power.
  7. To make a decision based on one's authority.
  8. To reach a conclusion using one's rights.
  9. To establish a resolution through one's influence.
  10. To exercise decision-making power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authority to decide

用法:

指某人或某機構擁有的作出決策的能力或權力,通常在法律或組織結構中明確規定。這個詞組強調了做出決定的合法性和正當性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位經理擁有對預算的最終決策權。

The manager has the authority to decide on the budget.

例句 2:

董事會擁有對公司策略的決策權。

The board has the authority to decide on the company's strategy.

例句 3:

在這個問題上,市長擁有決策權。

The mayor has the authority to decide on this issue.

2:Power to make decisions

用法:

強調個人或團體在某個情境中所擁有的決策能力,通常與職位、權限或影響力相關。這個詞組可以用於描述在特定情況下誰有能力作出選擇或判斷。

例句及翻譯:

例句 1:

這位主管擁有對人事任命的決策權。

The supervisor has the power to make decisions on personnel appointments.

例句 2:

在這種情況下,財務部門擁有決策權。

In this case, the finance department has the power to make decisions.

例句 3:

她在項目中擁有重要的決策權。

She has significant power to make decisions in the project.

3:Decision-making authority

用法:

指在某個範疇內,特定個人或團體被賦予的作出決策的權限。這個詞組通常用於正式的環境中,如公司、政府或其他組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小組的決策權限受到公司政策的約束。

The decision-making authority of this group is governed by company policy.

例句 2:

他在這個項目中的決策權限是明確的。

His decision-making authority in this project is clear.

例句 3:

我們需要確定誰擁有最終的決策權。

We need to determine who has the final decision-making authority.

4:Power of choice

用法:

強調在某種情況下,個人或團體擁有的選擇能力,通常與自由和權利有關。這個詞組可以用於強調選擇的多樣性和自由度。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有選擇的權力,無論是在工作上還是生活中。

Everyone has the power of choice, both in work and in life.

例句 2:

這個政策給予員工更多的選擇權。

This policy gives employees more power of choice.

例句 3:

在這個問題上,市民擁有選擇的權力。

Citizens have the power of choice on this issue.