毒花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毒花」這個詞在中文中通常指的是含有有毒成分的花朵,可以對人體或動物造成傷害。這些花朵可能是因為其美麗的外觀而受到喜愛,但其實它們的毒性可能會對健康造成威脅。常見的毒花包括曼陀羅花、夾竹桃等。這些花在自然界中存在,對於某些人來說,了解其毒性是非常重要的,以避免誤食或接觸。

依照不同程度的英文解釋

  1. A flower that can make you sick.
  2. A flower that is dangerous to touch or eat.
  3. A flower that has poison in it.
  4. A flower that can harm living beings.
  5. A flower that contains toxic substances.
  6. A flower that is beautiful but can be harmful.
  7. A flower that requires caution due to its poisonous nature.
  8. A flower that poses health risks if ingested or handled.
  9. A flower known for its toxic properties, often misidentified due to its attractive appearance.
  10. A flower that, despite its beauty, can be lethal or cause serious health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poisonous flower

用法:

指那些含有毒素,可能對人體健康造成威脅的花朵。這些花雖然外觀美麗,但卻可能引發過敏反應或中毒。這類花通常在自然界中有其生態功能,但對於人類來說,了解其危險性是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花是毒花,千萬不要碰。

This flower is poisonous; do not touch it.

例句 2:

一些毒花在傳統醫學中被用來治療疾病,但使用時需小心。

Some poisonous flowers are used in traditional medicine, but caution is needed when using them.

例句 3:

他在花園裡發現了一些毒花

He found some poisonous flowers in the garden.

2:Toxic flower

用法:

這個詞通常指的是那些含有有害化學物質的花,對於接觸或攝取者可能造成健康風險。這些花可能吸引昆蟲或動物,但對於人類來說,了解其危險性是必要的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種毒花在某些地區非常常見。

This type of toxic flower is very common in certain areas.

例句 2:

小心這些毒花,它們的汁液可能會引起皮膚過敏。

Be careful of these toxic flowers; their sap may cause skin allergies.

例句 3:

她在書中讀到了一種毒花的危險性。

She read about the dangers of a toxic flower in a book.

3:Deadly flower

用法:

強調該花朵的致命性,通常用於描述那些可能導致死亡或嚴重傷害的花。這類花的存在提醒人們在自然環境中應保持警覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一種致命的毒花,誤食會有生命危險。

This is a deadly flower; ingesting it can be life-threatening.

例句 2:

他們警告遊客不要靠近這些致命的花。

They warned tourists not to approach these deadly flowers.

例句 3:

這種致命的花在某些文化中被視為禁忌。

This deadly flower is considered taboo in some cultures.

4:Venomous flower

用法:

這個詞強調花朵的毒性,通常用於描述那些在接觸後會釋放毒素的花。這些花可能吸引動物,但對人類來說則是潛在的危險。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花的毒性強,屬於有毒花類。

This flower is highly toxic and belongs to the venomous flower category.

例句 2:

他們在森林中發現了一朵有毒的花。

They found a venomous flower in the forest.

例句 3:

這些有毒的花在自然界中扮演著重要的生態角色。

These venomous flowers play an important ecological role in nature.