熱汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱汗」這個詞在中文中通常指的是因為高溫、運動或緊張而流出的汗水。這個詞可以用來形容身體因為熱或壓力而產生的生理反應。熱汗常常與炎熱的天氣、劇烈的運動或情緒激動有關,並且通常是身體調節體溫或應對壓力的一種方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sweat caused by heat.
  2. Sweat that comes from being hot.
  3. Sweat that happens when it's hot or after exercise.
  4. Sweat produced from being too warm.
  5. Sweat that occurs when you feel hot or nervous.
  6. Perspiration resulting from elevated body temperature or stress.
  7. Fluid released from the skin due to heat or intense physical activity.
  8. Moisture exuded by the body in response to high temperatures or exertion.
  9. A physiological response characterized by the secretion of fluid from sweat glands due to thermal stress or emotional stimuli.
  10. The body's natural reaction to heat, often associated with exertion or stress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perspiration

用法:

通常用來描述身體因為運動、熱或緊張而流出的液體。這個詞在醫學上常用來討論身體的調節機制,尤其是在運動生理學中。透過出汗,人體能夠有效調節體溫,防止過熱。在日常生活中,當人們在炎熱的天氣或進行劇烈運動時,會自然地流出汗水。

例句及翻譯:

例句 1:

在炎熱的夏天,我總是流很多汗。

I always perspire a lot in the hot summer.

例句 2:

運動後,他的身體上全是汗水。

After exercising, his body was covered in perspiration.

例句 3:

這種運動會讓你大量出汗。

This type of exercise will make you perspire a lot.

2:Sweat

用法:

這是一個更常用的術語,指的是身體排出的液體,通常由汗腺分泌。出汗是人體調節體溫的一種方式,當身體感到過熱時,汗腺會釋放汗水以幫助降溫。流汗的情況可以因為運動、炎熱的天氣或情緒波動而增強。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為運動而流了很多汗。

He sweated a lot because of the exercise.

例句 2:

在這麼熱的天氣下,我真的無法避免出汗。

I really can't avoid sweating in this hot weather.

例句 3:

她在演講前感到緊張,開始流汗。

She started to sweat before her speech due to nerves.

3:Moisture

用法:

這個詞通常指的是液體的存在,尤其是當它來自於生物體時。當我們談論汗水時,這個詞可以用來描述皮膚表面的濕潤感。流汗的過程會讓皮膚變得濕潤,這是身體調節溫度的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

流汗會使皮膚感到濕潤。

Sweating makes the skin feel moist.

例句 2:

他在運動後感到身體充滿了濕氣。

He felt his body full of moisture after exercising.

例句 3:

在潮濕的環境中,人們更容易流汗。

In a humid environment, people tend to sweat more.

4:Exudation

用法:

這是一個較為專業的術語,通常用來描述液體從體內或體表流出的過程。在醫學上,這個詞可以指汗水、傷口滲出液等。流汗作為一種生理反應,可以被視為一種排泄過程。

例句及翻譯:

例句 1:

在高溫下,身體的出汗是一種正常的排泄過程。

Sweating is a normal exudation process of the body under high temperatures.

例句 2:

這種情況下,出汗可能是身體在排除毒素。

In this case, sweating might be the body's way of exuding toxins.

例句 3:

流汗的過程是人體調節溫度的重要方式。

The process of exudation through sweating is an important way for the body to regulate temperature.