燴煮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燴煮」是一種烹飪技術,主要是將食材與液體(如湯、醬汁等)一起煮熟,通常是在鍋中進行,並且可能會加入其他調味料或配料,以增強風味。這種烹調方法常見於中式料理,特別是在製作燴菜、燴飯等菜肴時。燴煮通常會使食材更加鮮嫩,並且能夠讓食材的味道相互融合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cooking food in liquid.
  2. Cooking with sauce or broth.
  3. Cooking where ingredients are mixed and simmered.
  4. Cooking method that combines ingredients with liquid.
  5. A technique that involves simmering food in a flavorful liquid.
  6. A culinary method where ingredients are braised or stewed in a sauce.
  7. A style of cooking that enhances flavor by mixing and simmering ingredients together.
  8. A method of cooking that melds flavors through slow simmering in liquid.
  9. An intricate cooking technique that involves braising ingredients in a rich sauce or broth.
  10. A cooking style that involves combining ingredients with liquid to create a harmonious dish.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised

用法:

這是一種烹飪方法,通常是將食材在鍋中先稍微煎炒,然後加入液體慢慢燉煮,使食材變得柔軟並吸收味道。這種方法常見於肉類和根莖類蔬菜的烹調。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用燴煮的方式製作的,肉質非常嫩。

This dish is made using the braising method, making the meat very tender.

例句 2:

燴牛肉是我最喜歡的家常菜之一。

Braised beef is one of my favorite home-cooked dishes.

例句 3:

她用紅酒燴煮了這道羊肉,味道非常濃郁。

She braised the lamb in red wine, giving it a rich flavor.

2:Stewed

用法:

這是一種將食材與液體一起慢慢煮的方式,通常會使用較低的火力,時間較長,以便讓食材的味道充分釋放並融合。這種方法常見於湯類或燉菜中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道燉菜的味道非常好,因為食材充分吸收了湯汁的味道。

The stew tastes great because the ingredients fully absorbed the flavors of the broth.

例句 2:

她用新鮮的蔬菜和肉類做了一道燉飯。

She made a risotto with fresh vegetables and meat, simmered together.

例句 3:

這個食譜需要將所有材料一起燉煮兩個小時。

This recipe requires stewing all the ingredients together for two hours.

3:Simmered

用法:

這種烹飪方式通常是將食材放入液體中,然後用低火慢慢煮,直到食材熟透且味道融合。這種方法適合湯、醬汁或燴菜。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用低火燉煮的,讓味道更加濃郁。

This dish is simmered on low heat, enhancing the flavors.

例句 2:

她喜歡將湯煮到幾乎快要沸騰但又不讓它煮滾。

She likes to simmer the soup just before it boils, but not letting it boil over.

例句 3:

我們可以將這些材料燉煮在一起,直到它們變得柔軟。

We can simmer these ingredients together until they become tender.

4:Sauced

用法:

這個詞通常用來描述一道菜是用醬汁烹調的,這樣可以使食物更加美味且有吸引力。這在許多中式和西式菜餚中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用香濃的醬汁燴煮的,讓人垂涎欲滴。

This dish is sauced with a rich sauce that makes it mouthwatering.

例句 2:

他用特製醬汁燴煮了海鮮,味道非常獨特。

He sauced the seafood with a special sauce, giving it a unique flavor.

例句 3:

這道菜的醬汁非常好,讓燴煮的食材更添風味。

The sauce for this dish is excellent, adding more flavor to the simmered ingredients.