特权的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特權」這個詞在中文中通常指的是某些人或群體因特殊身份、地位或條件而享有的額外權利或利益。這些權利或利益可能在法律、社會或經濟上有所體現,並且通常不平等地分配給所有人。特權可以包括政治特權、經濟特權、社會特權等,並且常常引發關於公平和正義的討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special right or advantage.
  2. A benefit that some people have.
  3. A privilege that is not shared by everyone.
  4. A special benefit given to certain people.
  5. A right or advantage that is exclusive to a specific group.
  6. An advantage granted to individuals based on their status or position.
  7. A special status that allows some people to have more rights than others.
  8. A unique benefit or right that is not available to everyone.
  9. A condition where certain individuals or groups have access to exclusive benefits or rights.
  10. A situation where some individuals enjoy advantages that others do not.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Privilege

用法:

這個詞通常指某些人因特殊身份或地位而享有的權利或好處。這些特權可能是法律上明文規定的,也可能是社會習慣或文化背景所賦予的。特權通常會引發社會不平等的討論,因為並非所有人都能享有相同的特權。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為家族背景而享有特權。

He enjoys privileges because of his family background.

例句 2:

這些學生擁有進入專屬俱樂部的特權。

These students have the privilege of accessing an exclusive club.

例句 3:

社會應該努力消除不必要的特權。

Society should strive to eliminate unnecessary privileges.

2:Advantage

用法:

這個詞通常指在某種情況下,某人或某事所擁有的有利條件或優勢。特權可以被視為一種優勢,但並不一定是由於合法或公平的方式獲得的。它可以用於描述在競爭或比較中所擁有的優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

她在工作中擁有一些優勢,讓她更容易晉升。

She has some advantages at work that make it easier for her to get promoted.

例句 2:

獲得高等教育是一種社會優勢。

Getting higher education is a social advantage.

例句 3:

這家公司在市場上擁有一定的優勢。

The company has a certain advantage in the market.

3:Right

用法:

這個詞通常指法律或社會上所賦予的權利,這些權利是每個人都應該享有的。在某些情況下,特權可能會與基本權利相衝突,因為特權通常是針對特定群體或個體的。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都有平等的權利。

Everyone has equal rights.

例句 2:

這項法律保障了少數族裔的權利。

This law protects the rights of minorities.

例句 3:

他們正在為擴大婦女權利而努力。

They are working to expand women's rights.

4:Benefit

用法:

這個詞通常指某種有利的結果或好處,特權可以被視為一種特定的好處,但不一定是普遍適用的。特權的好處通常是有限的,並且不一定對所有人都有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計劃將為所有參與者帶來好處。

This program will benefit all participants.

例句 2:

他們享有健康保險的好處。

They enjoy the benefits of health insurance.

例句 3:

這個政策將帶來經濟上的好處。

This policy will bring economic benefits.