的不可靠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不可靠」這個詞在中文中表示某事或某人缺乏可信度或信任度,無法依賴或信任。它可以用來形容人、資訊、系統或物品等,通常帶有負面評價,暗示該事物可能會導致失敗或錯誤。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to be trusted.
  2. Something you can't count on.
  3. Something that may not work as expected.
  4. Something that isn't dependable.
  5. Something that cannot be relied upon.
  6. Something that lacks reliability.
  7. A source or person that is not trustworthy.
  8. An entity or information that doesn't provide assurance.
  9. A situation or source that fails to meet expectations of dependability.
  10. A person or thing that cannot be trusted to perform reliably.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unreliable

用法:

指某人或某事無法提供穩定的結果或表現,經常出現問題或錯誤。在工作環境中,這可能指某個同事或工具的表現不如預期,導致工作進度受到影響。在日常生活中,某些服務或產品被認為是不可靠的,可能會讓消費者失望。

例句及翻譯:

例句 1:

這個供應商的交貨時間非常不可靠。

The delivery time of this supplier is very unreliable.

例句 2:

她的記憶力有時候很不可靠。

Her memory is sometimes very unreliable.

例句 3:

這台機器的性能不穩定,經常出現故障。

The performance of this machine is unstable and often malfunctions.

2:Inconsistent

用法:

用來描述某事物在表現上缺乏一致性,可能會導致結果不穩定或不可預測。在科學研究中,數據的結果如果不一致,可能會影響研究的結論。在日常生活中,某人的行為或態度如果不一致,可能會讓他人感到困惑。

例句及翻譯:

例句 1:

他的說法在不同的場合中顯得不一致。

His statements appear inconsistent in different situations.

例句 2:

這個產品的評價不一致,讓我無法決定是否購買。

The reviews for this product are inconsistent, making it hard for me to decide whether to buy it.

例句 3:

她的工作表現不一致,經常有好有壞。

Her work performance is inconsistent, often fluctuating between good and bad.

3:Untrustworthy

用法:

指某人或某事不值得信賴,可能會背叛信任或提供錯誤的信息。在商業中,與不值得信賴的合作夥伴合作可能會帶來風險。在人際關係中,與不值得信賴的人交往可能會導致失望或損失。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一個不值得信賴的合作夥伴。

He is considered an untrustworthy partner.

例句 2:

這些消息來源被認為是不值得信賴的。

These sources of information are deemed untrustworthy.

例句 3:

我不想和不值得信賴的人合作。

I don't want to collaborate with untrustworthy individuals.

4:Questionable

用法:

用來形容某事物的真實性或有效性值得懷疑。這個詞通常用來表示某個主張、數據或行為的可靠性受到挑戰。在學術界,某些研究結果可能被認為是可疑的,因為缺乏足夠的證據。在日常生活中,某些產品的廣告或宣傳也可能被視為可疑。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究的結果是可疑的,因為樣本量太小。

The results of this study are questionable due to the small sample size.

例句 2:

他的動機讓人感到可疑。

His motives seem questionable.

例句 3:

這個品牌的產品質量讓人懷疑。

The quality of this brand's products is questionable.