的大雨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大雨」指的是強烈的降雨,通常伴隨著雷電和強風,會造成能見度降低和地面積水等情況。在氣象學上,這種降雨量通常是指每小時降水量超過一定標準的情況。大雨可能會導致洪水、泥石流等自然災害,因此在氣象預報中常常會發出大雨警報。

依照不同程度的英文解釋

  1. Heavy rain.
  2. Rain that falls a lot.
  3. Rain that is very strong.
  4. Rain that makes it hard to see.
  5. Rain that can cause flooding.
  6. Intense precipitation that can disrupt daily activities.
  7. A significant amount of water falling from the sky, often causing problems.
  8. A severe weather condition characterized by substantial rainfall.
  9. A meteorological phenomenon involving considerable amounts of rain, often leading to hazardous conditions.
  10. A situation where rain is so heavy that it can cause difficulties or dangers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy rain

用法:

指降水量大且持續的雨,可能會影響交通和戶外活動。

例句及翻譯:

例句 1:

今天預報有大雨,出門時要帶雨具。

The forecast says there will be heavy rain today, so take an umbrella when you go out.

例句 2:

大雨使得我們的旅行計劃受到影響。

The heavy rain affected our travel plans.

例句 3:

這場大雨造成了許多地方的水災。

This heavy rain caused flooding in many areas.

2:Downpour

用法:

通常形容短時間內降下的大量雨水,常伴隨著雷聲和閃電。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在路上遇到了一場突如其來的大雨

We encountered a sudden downpour while on the road.

例句 2:

大雨讓我們無法繼續戶外活動。

The downpour prevented us from continuing our outdoor activities.

例句 3:

這場大雨來得快,去得也快。

The downpour came quickly and left just as fast.

3:Torrential rain

用法:

指非常猛烈且持續的降雨,通常會造成嚴重的水災和其他災害。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的暴雨導致了嚴重的山洪暴發。

Recent torrential rain has caused severe flash floods.

例句 2:

這場暴雨使得整個城市陷入了混亂。

The torrential rain plunged the entire city into chaos.

例句 3:

氣象局警告即將來臨的暴雨。

The meteorological agency warned of the impending torrential rain.

4:Rainstorm

用法:

指降雨強度大且持續時間長的情況,可能會伴隨著風和雷電。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在雨暴中等待交通恢復。

We waited for traffic to resume during the rainstorm.

例句 2:

這場雨暴造成了許多樹木倒塌。

The rainstorm caused many trees to fall.

例句 3:

雨暴過後,街道上積水嚴重。

After the rainstorm, the streets were severely flooded.