剉肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剉肉」是台灣的一種傳統食品,指的是將豬肉剁成細小的肉末,通常用於製作肉圓、餃子、湯圓等料理。剉肉的過程中,肉質會變得更加細緻,並且更容易入味,常常搭配香料和調味料來增添風味。這道美食在台灣的夜市和小吃攤非常受歡迎,通常作為配料或主菜來享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Chopped meat used in dishes.
  2. Finely minced pork for cooking.
  3. Meat that is cut into small pieces.
  4. Meat prepared for use in various recipes.
  5. Pork that is finely shredded for flavor.
  6. A preparation of meat that enhances texture and taste.
  7. A method of preparing pork that allows for better seasoning absorption.
  8. A culinary technique involving the mincing of meat for diverse dishes.
  9. A traditional preparation of pork that is essential in Taiwanese cuisine.
  10. A specific way of processing pork that is integral to many local dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minced meat

用法:

通常指將肉類剁成極細的碎肉,這種處理方式適用於多種料理,如餃子、漢堡或肉醬等。這種肉類的處理方式能夠讓肉質更加細膩,適合與各種配料搭配,增強菜餚的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用剉肉做餃子,這樣口感會更好。

I like to use minced meat for making dumplings; it gives a better texture.

例句 2:

這道菜的主材料是剉肉和蔬菜。

The main ingredients of this dish are minced meat and vegetables.

例句 3:

剉肉可以用來做各種不同的料理。

Minced meat can be used to make various dishes.

2:Chopped meat

用法:

指將肉類切成小塊或細末的過程,常用於製作肉類餡料或配菜。這種處理方式能夠讓肉類更容易入味,並且在烹調過程中更快熟透。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜需要剉肉作為主要成分。

This dish requires chopped meat as a main ingredient.

例句 2:

剉肉可以用來做各種餡料,像是包子或春捲。

Chopped meat can be used for various fillings, like buns or spring rolls.

例句 3:

我們今晚的晚餐會做剉肉炒菜。

We will have stir-fried chopped meat for dinner tonight.

3:Ground meat

用法:

常指經過研磨或剁碎的肉類,通常用於製作漢堡、肉丸或肉醬等。這種肉類的處理方式使其更容易與其他食材混合,並且能夠吸收更多的調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這個食譜要求使用剉肉來製作肉醬。

This recipe calls for ground meat to make the sauce.

例句 2:

我會用剉肉來做漢堡,這樣會更美味。

I will use ground meat to make burgers; they will taste better.

例句 3:

剉肉是製作意大利麵的好選擇。

Ground meat is a great choice for making pasta.

4:Shredded meat

用法:

這種處理方式通常涉及將肉類撕成細條,常見於沙拉、餡料或作為配菜。這種肉類的處理方式能夠增強口感和風味,並且適合搭配各種調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜上面有剉肉,增加了口感。

This dish has shredded meat on top, adding texture.

例句 2:

我喜歡在沙拉裡加一些剉肉

I like to add some shredded meat to my salad.

例句 3:

剉肉可以用來做美味的春捲餡料。

Shredded meat can be used for delicious spring roll fillings.