「空隙率」是指在某個材料或系統中，空隙或孔隙的體積占總體積的比例。這個術語通常用於地質學、土壤科學、材料科學以及建築工程等領域，來描述物質的孔隙結構。空隙率的大小會影響材料的強度、透水性、保溫性等特性。例如，土壤的空隙率影響水分的滲透和植物的生長。
通常用於描述材料中孔隙的存在程度，特別是在土壤、岩石和建築材料中。它是一個關鍵的物理性質，會影響材料的強度、透水性和保溫性。在地質學中，空隙率通常用來評估水的滲透性和土壤的保水能力。
例句 1：
這種土壤的空隙率較高，適合植物生長。
This type of soil has high porosity, making it suitable for plant growth.
例句 2：
在考慮建材時，空隙率是一個重要的指標。
Porosity is an important indicator when considering building materials.
例句 3：
岩石的空隙率決定了其儲水能力。
The porosity of the rock determines its water storage capacity.
在土木工程中，這個術語用來描述土壤中空隙體積與固體顆粒體積之間的比例。它是評估土壤穩定性和承載能力的重要指標。空隙比越高，通常表示土壤的承載能力越低。
例句 1：
這種土壤的空隙比高，可能不適合建築基礎。
This soil has a high void ratio, which may not be suitable for building foundations.
例句 2：
工程師需要計算土壤的空隙比以確保安全性。
Engineers need to calculate the void ratio of the soil to ensure safety.
例句 3：
空隙比是影響土壤穩定性的一個關鍵因素。
The void ratio is a key factor affecting soil stability.
用於描述材料內部的孔隙空間，特別是在多孔材料中。它影響材料的透水性、強度和其他物理特性。在環境科學中，孔隙空間的大小和分佈對水的流動和污染物的運輸至關重要。
例句 1：
這種材料的孔隙空間允許水分自由流動。
The pore space in this material allows water to flow freely.
例句 2：
在進行污染物評估時，孔隙空間的特性十分重要。
The characteristics of pore space are crucial when assessing contaminants.
例句 3：
孔隙空間的分佈會影響材料的整體性能。
The distribution of pore space will affect the overall performance of the material.
這是一個較為通俗的表達，用於指代任何物體內部未被填滿的區域。在日常生活中，空隙率的概念可以用來形容房間的佈局或包裝的有效性。
例句 1：
這個房間有很多空隙，感覺不夠舒適。
This room has a lot of empty space, making it feel less cozy.
例句 2：
在包裝設計中，空隙的利用率非常重要。
In packaging design, the utilization of empty space is very important.
例句 3：
我們需要減少這個容器內的空隙以提高效率。
We need to reduce the empty space inside this container to improve efficiency.