節日卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「節日卡」是指在特定的節日或慶祝活動期間,傳遞祝福、問候或祝賀的卡片。這類卡片通常會包含美麗的圖案、祝福語或個人的訊息,並且可以用來表達對親友的思念和祝福。常見的節日卡包括聖誕卡、生日卡、春節卡等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card you send for a special day.
  2. A card for celebrating holidays.
  3. A card that shares good wishes during celebrations.
  4. A card that people give to celebrate important events.
  5. A card that expresses greetings for special occasions.
  6. A decorative card used to convey sentiments during festive times.
  7. A printed card sent to convey holiday greetings or wishes.
  8. A personalized card used to commemorate significant celebrations.
  9. A tangible expression of goodwill, often exchanged during cultural or personal festivities.
  10. A card used to convey messages of joy and celebration during holidays.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Greeting card

用法:

通常用於各種場合,無論是生日、節日還是其他特殊時刻。這些卡片通常裝飾精美,並包含個人的祝福語或訊息。它們可以用來表達感謝、祝賀或慰問等情感。

例句及翻譯:

例句 1:

我收到了你寄來的生日祝賀卡,謝謝!

I received the birthday greeting card you sent, thank you!

例句 2:

在母親節,我會送給媽媽一張卡片。

On Mother's Day, I will give my mom a card.

例句 3:

她喜歡收集各種節日的賀卡。

She loves to collect greeting cards for various holidays.

2:Holiday card

用法:

特別針對某個節日而設計的卡片,通常會在節日來臨時互相寄送。這些卡片通常會包含節日的主題圖案,如聖誕樹、燈籠或春花等,並傳達節日的祝福。

例句及翻譯:

例句 1:

我們每年都會寄聖誕卡給家人和朋友。

We send holiday cards to family and friends every year.

例句 2:

她收到了來自美國的節日卡

She received a holiday card from the United States.

例句 3:

這張節日卡的設計非常精美。

The design of this holiday card is very beautiful.

3:Festive card

用法:

通常用於慶祝特定節日的卡片,這些卡片的設計和內容會反映出節日的氛圍。這類卡片可以用來表達祝賀和祝福,增添節日的氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在春節期間寄送喜慶的卡片。

I love sending festive cards during the Lunar New Year.

例句 2:

這張喜慶的卡片讓我想起了童年的回憶。

This festive card reminds me of childhood memories.

例句 3:

他為每個節日都會準備一張特別的喜慶卡片。

He prepares a special festive card for each holiday.

4:Occasion card

用法:

這是一種廣泛的卡片,適用於各種場合,包括婚禮、畢業、升遷等。這類卡片通常會根據具體的場合設計,並包含適合的祝福語。

例句及翻譯:

例句 1:

她收到了婚禮的賀卡,祝福她幸福美滿。

She received an occasion card for her wedding, wishing her happiness.

例句 2:

這張卡片適合用來慶祝畢業的喜悅。

This card is suitable for celebrating the joy of graduation.

例句 3:

在升遷的時候,朋友們都會送上祝賀的卡片。

Friends often send occasion cards to congratulate on promotions.