手工作坊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手工作坊」是指一個專門進行手工藝創作和學習的場所,通常提供各種材料和工具,讓參加者能夠親手製作物品。在這樣的工作坊中,參加者可以學習不同的手工藝技巧,如編織、陶藝、木工、繪畫等,並且通常會有專業的導師指導。手工作坊不僅是一個學習的環境,還是一個社交的場所,參加者可以與其他人分享創意和經驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where you make things by hand.
  2. A place to learn how to create with your hands.
  3. A workshop for crafting items manually.
  4. A venue for hands-on creative activities.
  5. A space for learning and practicing manual arts and crafts.
  6. A setting dedicated to the exploration and creation of handcrafted items.
  7. A facility where individuals can engage in artisanal practices and skill development.
  8. An environment that fosters creativity through hands-on crafting experiences.
  9. A specialized location designed for the instruction and practice of various manual crafts.
  10. A creative space where individuals can produce handmade items and develop craft skills.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Workshop

用法:

通常指的是一個提供學習和實踐的場所,可能涵蓋各種主題和技能。在這種環境中,參加者可以獲得專業的指導,並在實際操作中學習新技術。這些工作坊可以是短期的活動,通常持續幾小時到幾天,並且可以涵蓋從藝術到科技的多種主題。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將舉辦一個攝影工作坊,幫助參加者提升他們的拍攝技巧。

We will hold a photography workshop to help participants improve their shooting skills.

例句 2:

這個工作坊讓我學會了如何製作手工皂。

This workshop taught me how to make handmade soap.

例句 3:

參加這個工作坊後,我對木工有了更深的理解。

After attending this workshop, I gained a deeper understanding of woodworking.

2:Craft workshop

用法:

專注於手工藝創作的工作坊,通常提供一系列的材料和工具,讓參加者能夠創作自己的作品。這類工作坊可能專注於特定的手工藝,如陶藝、編織、珠寶製作等,並且通常由經驗豐富的導師主持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手工藝工作坊專注於編織技術的教學。

This craft workshop focuses on teaching weaving techniques.

例句 2:

參加手工藝工作坊讓我學會了如何製作手工耳環。

Attending the craft workshop taught me how to make handmade earrings.

例句 3:

我們的手工藝工作坊包羅萬象,從陶藝到木工都有。

Our craft workshop covers a wide range, from pottery to woodworking.

3:Artisan workshop

用法:

專門針對某種傳統手工藝的工作坊,通常由專業匠人或藝術家主導,讓參加者能夠深入了解該技藝的細節和技巧。這類工作坊通常提供高品質的材料,並強調手工製作的價值和藝術性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工匠工作坊專注於傳統的黑陶製作技藝。

This artisan workshop focuses on the traditional craft of black pottery.

例句 2:

參加這個工匠工作坊讓我感受到手工藝的魅力。

Attending this artisan workshop allowed me to experience the charm of craftsmanship.

例句 3:

我們的工匠工作坊邀請了知名藝術家來教授技巧。

Our artisan workshop invites renowned artists to teach their skills.

4:Handicraft workshop

用法:

專注於手工製作的工作坊,參加者在這裡可以學習各種手工藝,包括縫紉、編織、刺繡等。這類工作坊鼓勵創意和個性化的表達,通常會提供多樣的材料來支持參加者的創作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個手工藝工作坊讓我學會了基本的縫紉技巧。

This handicraft workshop taught me basic sewing skills.

例句 2:

我們的手工藝工作坊提供各種材料,讓參加者自由創作。

Our handicraft workshop provides various materials for participants to create freely.

例句 3:

參加這個手工藝工作坊讓我認識了許多志同道合的朋友。

Joining this handicraft workshop introduced me to many like-minded friends.