Campaign的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Campaign」這個詞在中文裡通常指的是一系列有組織的活動,旨在達成特定的目標或目的。這可以包括政治選舉活動、廣告推廣、社會運動或其他類型的戰略行動。根據上下文,它可以指代一場選舉運動、促銷活動、社會運動或軍事行動等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A series of planned actions to achieve something.
  2. An organized effort to promote something.
  3. An effort to achieve a goal.
  4. A series of activities to reach a specific aim.
  5. A coordinated series of activities to influence or inform.
  6. A strategic effort to achieve a particular objective.
  7. A comprehensive plan to mobilize resources for a cause.
  8. A systematic approach to promote or achieve a specific outcome.
  9. A structured initiative designed to achieve a defined goal through organized efforts.
  10. A series of organized actions or activities aimed at achieving a particular result.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Movement

用法:

通常指一個有共同目標的群體,旨在推動社會或政治變革。這個詞常用於描述社會運動,例如環保運動或人權運動。它強調了集體行動和社會影響力,通常涉及廣泛的參與者和支持者。

例句及翻譯:

例句 1:

這場運動旨在提高人們對環境問題的意識。

This movement aims to raise awareness about environmental issues.

例句 2:

他們參加了反貧困運動,支持社會正義。

They participated in the anti-poverty movement to support social justice.

例句 3:

這個運動吸引了來自各地的志願者。

This movement attracted volunteers from all over.

2:Drive

用法:

通常指一個集中努力以實現特定目的的活動,常用於商業或慈善活動中。這個詞強調了行動的動力和目標,並且通常涉及募集資金或資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我們正在進行一個募捐活動,以支持當地學校。

We are conducting a drive to raise funds for the local schools.

例句 2:

這個推廣活動的目的是增加產品的銷售。

The purpose of this drive is to increase product sales.

例句 3:

他們組織了一次社區清潔活動,鼓勵居民參與。

They organized a community clean-up drive to encourage residents to participate.

3:Initiative

用法:

指一個有計劃的行動,旨在解決某個問題或達成某個目標。這個詞通常用於描述新創的計劃或項目,強調創新和前瞻性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新計畫是一個重要的環保倡議。

This new project is an important environmental initiative.

例句 2:

政府推出了一項新計劃,旨在促進經濟增長。

The government launched a new initiative aimed at promoting economic growth.

例句 3:

這個社區倡議幫助無家可歸者找到臨時住所。

This community initiative helps the homeless find temporary housing.

4:Campaign

用法:

這是最直接的翻譯,通常用於描述政治選舉、社會運動或廣告推廣等有組織的活動。它強調了計劃性和目標性,並且可以涵蓋多種形式的活動和策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這位候選人正在為即將到來的選舉展開競選活動。

The candidate is launching a campaign for the upcoming election.

例句 2:

這個廣告活動旨在提高品牌知名度。

This advertising campaign aims to increase brand awareness.

例句 3:

他們發起了一場運動,呼籲人們關注心理健康。

They launched a campaign to raise awareness about mental health.