草薙之劍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「草薙之劍」是日本神話中的一把著名的寶劍,傳說由神明天照大神的孫子素戔嗚尊所擁有。這把劍的名字意為「草刈的劍」,它的由來與一個故事有關,據說素戔嗚尊在打敗八岐大蛇後,從蛇的尾巴中找到了這把劍。草薙之劍被視為日本三大神器之一,象徵著權力和勇氣,並且在日本歷史和文化中佔有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous sword from Japanese mythology.
  2. A legendary sword that is very important in Japan.
  3. A sword that has a story behind it involving a dragon.
  4. A sword associated with a god in Japanese stories.
  5. A mythical sword that represents power and bravery.
  6. A sword that is one of the three sacred treasures of Japan.
  7. A significant artifact in Japanese history and culture.
  8. A legendary weapon linked to the divine and celebrated in folklore.
  9. An emblematic sword that signifies authority and valor in Japanese heritage.
  10. A storied blade intertwined with the narrative of Japanese mythology and imperial symbolism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kusanagi Sword

用法:

草薙之劍的英文名稱,常用於描述這把劍在文化和神話中的地位。這把劍是日本神話中的重要遺物,與天照大神的傳說密切相關。它不僅是武器,還象徵著日本的皇權和神聖。

例句及翻譯:

例句 1:

草薙之劍是日本三大神器之一。

The Kusanagi Sword is one of the three sacred treasures of Japan.

例句 2:

在故事中,草薙之劍是用來打敗八岐大蛇的。

In the story, the Kusanagi Sword was used to defeat the eight-headed dragon.

例句 3:

草薙之劍的傳說在日本文化中十分重要。

The legend of the Kusanagi Sword is very important in Japanese culture.

2:Sword of Grass Cutting

用法:

這是草薙之劍的一種翻譯,強調其「草薙」的意義,即「割草」或「草地的劍」。這個名稱反映了劍的功能和象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這把劍被稱為「割草的劍」,象徵著勇氣和力量。

This sword is called the 'Sword of Grass Cutting', symbolizing bravery and strength.

例句 2:

在古代,日本的武士們相信這把割草的劍能帶來勝利。

In ancient times, Japanese warriors believed that the Sword of Grass Cutting could bring victory.

例句 3:

割草的劍在傳說中擁有神奇的力量。

The Sword of Grass Cutting possesses magical powers in the legend.

3:Grass-Cutting Sword

用法:

這是另一種對草薙之劍的翻譯方式,強調其草薙的含義,並在一些文學作品中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

草割之劍在日本神話中是一把神聖的武器。

The Grass-Cutting Sword is a sacred weapon in Japanese mythology.

例句 2:

許多故事中都提到這把草割之劍的傳奇。

Many stories mention the legend of the Grass-Cutting Sword.

例句 3:

草割之劍的故事傳承了數世代。

The story of the Grass-Cutting Sword has been passed down for generations.

4:Kusanagi no Tsurugi

用法:

這是草薙之劍的日文名稱,通常在日本的文獻和文化中使用。它代表了日本的傳說和神話,並且與皇室有著密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

草薙之劍在日本神話中有著重要的地位,稱為「草薙の剣」。

The Kusanagi no Tsurugi holds an important position in Japanese mythology.

例句 2:

草薙の剣是日本皇室的象徵之一。

Kusanagi no Tsurugi is one of the symbols of the Japanese imperial family.

例句 3:

在古代,日本人相信草薙の剣具有神秘的力量。

In ancient times, the Japanese believed that Kusanagi no Tsurugi had mystical powers.