翻印的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻印」這個詞在中文中主要指的是將已經印刷的文件、書籍或圖片重新印刷的行為。這個詞常用於出版業、印刷業或文獻保存領域,表示對已有資料的複製、再生產或重印。翻印的過程通常是為了滿足需求,提供更多的複本,或是修正之前印刷中的錯誤。

依照不同程度的英文解釋

  1. To print something again.
  2. To make a copy of something that was printed.
  3. To reproduce a printed document.
  4. To create new copies of something that already exists.
  5. To print a document again for distribution.
  6. To reprint materials that have already been published.
  7. To duplicate printed works for further use or sale.
  8. To reproduce existing printed materials for various purposes.
  9. To make additional copies of published works, often for archival or distribution purposes.
  10. To reissue printed materials that may have been previously published.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reprint

用法:

指對已經印刷的材料進行再次印刷,通常是為了補充庫存或修正錯誤。這個詞在書籍、雜誌和學術文章的出版中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的翻印版將於下個月發布。

The reprint of this book will be released next month.

例句 2:

我們需要翻印這些資料以供更多人使用。

We need to reprint these materials for more people to use.

例句 3:

這篇文章的翻印版本包含了最新的研究結果。

The reprint of this article includes the latest research findings.

2:Replicate

用法:

通常用於科學或技術領域,指將已有的實驗、研究或數據進行複製,以驗證結果或進行進一步的分析。這個詞也可以用於藝術作品的複製。

例句及翻譯:

例句 1:

研究人員需要翻印這些實驗以確保結果的一致性。

The researchers need to replicate these experiments to ensure consistent results.

例句 2:

他們計劃翻印這幅畫作以供展覽使用。

They plan to replicate this painting for exhibition purposes.

例句 3:

科學家們試圖翻印之前的研究以驗證其發現。

The scientists are trying to replicate previous studies to validate their findings.

3:Duplicate

用法:

指創建與原始文件完全相同的副本,這個詞常用於文件管理和數據處理。

例句及翻譯:

例句 1:

翻印這份文件以便我們有備份。

Please duplicate this document so we have a backup.

例句 2:

他們需要翻印這些檔案以便於存檔。

They need to duplicate these files for archiving purposes.

例句 3:

翻印的副本應與原件完全相同。

The duplicated copy should be identical to the original.

4:Reproduce

用法:

這個詞在藝術和科學領域都有使用,指對某個作品或實驗結果的複製或再現。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家希望翻印他的作品以便讓更多人欣賞。

The artist wants to reproduce his work so more people can appreciate it.

例句 2:

科學家們正在努力翻印這些發現以便進一步研究。

The scientists are working to reproduce these findings for further study.

例句 3:

我們需要翻印這些數據以便進行分析。

We need to reproduce this data for analysis.