許可証的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「許可証」是指官方或權威機構發出的文件,授予持有人某種特定的權利、許可或資格。它通常用於證明持有者有權進行某種活動或行使某種權利,例如駕駛、經營、工作或參加某些活動。許可証的類型多樣,包括駕駛執照、營業執照、工作許可證等。在法律或行政事務中,許可証是重要的法律文件,未經授權而進行的活動可能會違法。

依照不同程度的英文解釋

  1. A document that allows you to do something.
  2. A paper that gives you permission.
  3. A certificate you need to do certain activities.
  4. An official document that shows you can do something.
  5. A legal document that allows you to perform specific actions.
  6. A formal authorization that permits certain activities or professions.
  7. A credential issued by an authority allowing actions that require permission.
  8. A regulatory document that grants rights or privileges to the holder.
  9. An official endorsement that certifies a person’s ability to engage in specified activities.
  10. A formal instrument that legitimizes actions or professions under legal standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Permit

用法:

通常用於指允許某人進行特定活動的文件或證明。這可能是臨時的或長期的,根據法律或規定的要求而定。許可證通常涉及特定的條件或限制,必須遵守。例如,建築許可證允許在某地進行建設活動,而不需要這種文件的情況下進行建設可能會違法。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要申請建築許可證才能開始這個項目。

You need to apply for a building permit to start this project.

例句 2:

這個地區的商業活動需要特別的許可。

Business activities in this area require special permits.

例句 3:

他獲得了臨時許可來進行戶外活動。

He obtained a temporary permit to conduct outdoor activities.

2:License

用法:

通常指官方授予的證書,表示某人有資格從事某種職業或活動。駕駛執照是最常見的例子,顯示持有人被允許駕駛車輛。其他類型的執照包括醫療執照、教師執照等,這些都需要經過特定的考試和培訓。

例句及翻譯:

例句 1:

他有一個有效的駕駛執照。

He has a valid driver's license.

例句 2:

這位醫生擁有執業醫師的執照。

The doctor has a license to practice medicine.

例句 3:

她正在考取教師執照。

She is studying to obtain her teaching license.

3:Certification

用法:

通常用於指某種專業資格的證明,表明持有人已完成特定的培訓或考試,並具備相關的知識和技能。這類證書通常由專業機構或學術機構頒發,並可用於提升職業生涯或專業地位。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了專業的IT認證。

He received a professional IT certification.

例句 2:

這項證書證明他具備相關的技能。

This certification proves he has the relevant skills.

例句 3:

她的專業認證對於她的職業發展非常重要。

Her professional certification is crucial for her career advancement.

4:Authorization

用法:

通常指正式或法律上的授權,允許某人或某些行為進行。這可以是書面或口頭的授權,並且通常涉及某種權限或責任的轉移。在許多情況下,授權是進行特定活動的必要條件,例如在醫療或商業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了對該項目的正式授權。

He received formal authorization for the project.

例句 2:

這項工作需要主管的授權。

This task requires authorization from the supervisor.

例句 3:

客戶必須簽署授權書才能進行交易。

The client must sign an authorization form to proceed with the transaction.