「海基會」是「海峽交流基金會」的簡稱，是台灣的一個半官方機構，主要負責兩岸交流及相關事務的協調和促進。其主要任務包括促進台灣與中國大陸之間的經濟、文化及社會交流，處理兩岸關係中的各種問題，並為兩岸民眾提供服務。海基會的成立旨在增進兩岸的理解與合作，並維護台灣的利益。
海基會的英文名稱是 Strait Exchange Foundation，這個名稱強調了其主要職責，即促進台灣與中國大陸之間的交流。海基會成立於1988年，最初是為了應對兩岸關係的變化，並提供一個平台來進行各種交流與協商。
例句 1：
海基會的成立對兩岸關係的發展具有重要意義。
The establishment of the Strait Exchange Foundation is significant for the development of cross-strait relations.
例句 2：
海基會負責協調兩岸的經濟合作。
The Strait Exchange Foundation is responsible for coordinating economic cooperation between the two sides.
例句 3：
海基會經常舉辦論壇以促進兩岸的文化交流。
The Strait Exchange Foundation often holds forums to promote cultural exchanges between the two sides.
這個名稱強調了海基會在兩岸關係中的角色，特別是在政治、經濟和文化交流方面。海基會不僅負責兩岸之間的聯絡，也涉及到一些重要的政策討論和決策。
例句 1：
兩岸關係基金會的成立促進了兩岸的和平與穩定。
The establishment of the Cross-Strait Relations Foundation has promoted peace and stability across the strait.
例句 2：
這個基金會在兩岸政策的制定中發揮了關鍵作用。
This foundation plays a crucial role in shaping cross-strait policies.
例句 3：
兩岸關係基金會定期舉辦會議以促進交流。
The Cross-Strait Relations Foundation holds meetings regularly to facilitate communication.
這個名稱強調了海基會的地理背景，專注於台灣海峽的交流與合作。海基會的活動涵蓋了經濟、文化、教育等多個領域，旨在增進兩岸人民的了解。
例句 1：
台灣海峽基金會在促進兩岸經濟合作方面發揮了重要作用。
The Taiwan Strait Foundation plays an important role in promoting economic cooperation across the strait.
例句 2：
台灣海峽基金會的交流活動增進了兩岸人民的友誼。
The exchange activities of the Taiwan Strait Foundation enhance the friendship between the people on both sides.
例句 3：
這個基金會的成立標誌著兩岸關係的新時代。
The establishment of this foundation marks a new era in cross-strait relations.
這個名稱強調了海基會在兩岸之間的溝通與協調角色，特別是在面對敏感政治議題時。海基會的工作不僅限於經濟交流，還包括文化和社會層面的互動。
例句 1：
這個機構在兩岸溝通中扮演著橋樑的角色。
This agency serves as a bridge in cross-strait communication.
例句 2：
跨海峽溝通機構的成立有助於減少誤解。
The establishment of the Cross-Strait Communication Agency helps reduce misunderstandings.
例句 3：
這個機構的任務是促進兩岸的和平對話。
The mission of this agency is to promote peaceful dialogue between the two sides.