「退伍後」這個詞組的意思是指在軍隊服役結束後，退役的狀態。通常涉及個人在完成軍事服務後的生活狀況，包括轉換到平民生活、尋找工作、適應社會、以及可能面臨的心理或情感挑戰。退伍後的生活可能會有許多變化，從軍隊的紀律性和結構性轉變為更自由但可能較為不確定的平民生活。
指在完成軍事任務後的生活狀態。這個詞組強調了從軍事角色轉變為平民角色的過程和挑戰。退伍後的人通常需要適應新的生活方式，並可能面臨職業和社會適應的挑戰。
例句 1：
退伍後，他開始尋找新的工作機會。
After military service, he started looking for new job opportunities.
例句 2：
許多退伍軍人在退伍後面臨心理健康的挑戰。
Many veterans face mental health challenges after military service.
例句 3：
退伍後，她選擇進入大學繼續深造。
After military service, she chose to attend university for further education.
強調退伍後的生活和經歷，通常用於描述退伍軍人在軍事服務結束後的狀況，包括社會適應、工作尋找及生活變遷。這個詞組常見於討論退伍軍人的支持和資源。
例句 1：
政府提供資源以幫助退伍軍人在退伍後的生活中適應。
The government provides resources to help veterans adapt to life post-service.
例句 2：
他在退伍後的生活中發現了新的興趣。
He discovered new interests in his life post-service.
例句 3：
許多退伍軍人在退伍後需要重新調整自己的生活方式。
Many veterans need to readjust their lifestyles after service.
專指退伍軍人的生活，通常涉及他們在軍事服務後的經歷和挑戰，包括社會融入、就業和心理健康等問題。這個詞組常用於討論支持退伍軍人的社會和政策。
例句 1：
退伍軍人的生活經常面臨許多挑戰。
Veteran life often comes with many challenges.
例句 2：
他們在退伍軍人的生活中建立了支持社群。
They built support communities in veteran life.
例句 3：
了解退伍軍人的生活有助於提供更好的支持。
Understanding veteran life helps provide better support.
描述從軍事生活轉變為平民生活的過程，強調適應新環境和生活方式的挑戰。這個詞組通常用於討論退伍軍人在回歸社會時所面臨的各種問題。
例句 1：
退伍軍人在過渡到平民生活時可能會遇到困難。
Veterans may encounter difficulties during the transition to civilian life.
例句 2：
這個計劃旨在幫助退伍軍人在過渡到平民生活時獲得必要的技能。
The program aims to help veterans gain necessary skills during the transition to civilian life.
例句 3：
過渡到平民生活需要時間和支持。
The transition to civilian life takes time and support.