「1099」通常指的是美國稅務系統中的一種表格，特別是1099-MISC或1099-NEC表格，這些表格用於報告非工資收入，例如自由職業者的報酬或其他類型的收入。這些表格由支付者填寫並提供給收款人，以及美國國稅局（IRS），以便正確報告和繳納稅款。
在美國，稅務表格是每年報稅時必需的文件，根據不同的收入來源和稅務情況，納稅人需要填寫不同類型的稅表。1099表格就是其中之一，專門用於報告非工資收入。這些表格的準確性對於納稅人來說非常重要，以避免未來的稅務問題。
例句 1：
每年我都需要填寫稅務表格來報告我的收入。
I need to fill out tax forms every year to report my income.
例句 2：
稅務表格的錯誤可能導致罰款。
Errors on tax forms can lead to penalties.
例句 3：
請確保你在截止日期前提交所有稅務表格。
Make sure to submit all tax forms before the deadline.
收入報告是用來詳細列出某人在特定時間內的所有收入來源的文件。這些報告對於個人或企業的財務管理、稅務申報和貸款申請等都是必不可少的。1099表格就是一種收入報告，幫助收款人和稅務機關了解收入情況。
例句 1：
我需要準備一份收入報告以便申請貸款。
I need to prepare an income report to apply for a loan.
例句 2：
收入報告應該包括所有的稅務表格。
The income report should include all tax forms.
例句 3：
這份收入報告幫助我理解我的財務狀況。
This income report helps me understand my financial situation.
自由職業者常常需要填寫特定的表格來報告他們的收入和稅務情況，1099表格就是專門為這類工作者設計的。這類表格有助於確保自由職業者的收入被正確報告，並且他們能夠正確繳納稅款。
例句 1：
作為自由職業者，我每年都會收到1099表格。
As a freelancer, I receive a 1099 form every year.
例句 2：
這份自由職業者表格讓我能夠報告我的非工資收入。
This freelancer form allows me to report my non-salary income.
例句 3：
我需要保存所有的自由職業者表格以便報稅。
I need to keep all freelancer forms for tax reporting.