遠南部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「遠南部」這個詞通常指的是地理位置上位於某個地區的南部,且距離較遠的部分。在台灣的地理語境中,這個詞可以特指台灣南部的某些地區,或者是指其他國家的南部地區,尤其是當提到某些特定的文化、氣候或經濟特徵時。

依照不同程度的英文解釋

  1. The southern part that is far away.
  2. A place in the south that is not close.
  3. A distant area located in the southern region.
  4. A southern area that is far from the center.
  5. A region in the south that is at a considerable distance.
  6. A geographical area located in the southern part that is remote.
  7. A far-off location in the southern region of a country.
  8. A southern area that is significantly distanced from a reference point.
  9. A southern locality that is situated far from the main or central area.
  10. A remote area in the southern part of a region or country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Far South

用法:

通常用來描述某個地區的最南端,或是指距離主要城市或地區較遠的南部地區。這個詞彙在地理上常用於旅行、氣候或文化討論中,特別是當涉及到南部的特定特徵或景點時。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去遠南部旅遊,探索那裡的自然美景。

We plan to travel to the far south to explore the natural beauty there.

例句 2:

遠南部的氣候與北部截然不同,這是個旅遊的好地方。

The climate in the far south is completely different from the north, making it a great travel destination.

例句 3:

他在遠南部的城市工作,對當地的文化非常了解。

He works in a city in the far south and knows a lot about the local culture.

2:Distant Southern Region

用法:

這個詞組通常用來描述某個地區的南部部分,並且強調與其他地區的距離。它可以用於地理、氣候或社會經濟的討論中,特別是當強調某一特定南部地區的特徵或挑戰時。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個遙遠的南部地區,生活條件相對艱苦。

In this distant southern region, living conditions are relatively tough.

例句 2:

政府計劃在遙遠的南部地區提供更多的資源和支持。

The government plans to provide more resources and support in the distant southern region.

例句 3:

他們的研究專注於遙遠南部地區的生態系統。

Their research focuses on the ecosystems of the distant southern region.

3:Remote South

用法:

通常用來形容一個地理位置偏遠的南部地區,這個詞彙可以用於描述交通不便、發展較慢或人口稀少的地方。它常見於討論基礎設施、經濟發展或社會問題的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

這個偏遠的南部地區缺乏基本的公共設施。

This remote south lacks basic public facilities.

例句 2:

在這個偏遠的南部,當地居民的生活方式與城市截然不同。

In this remote south, the lifestyle of the local residents is vastly different from that of the city.

例句 3:

他們的計畫是改善偏遠南部的交通連接。

Their plan is to improve transportation connections in the remote south.

4:Southernmost Area

用法:

這個詞用來描述某個地區的最南端,通常是特指某個國家或地區的南部邊界或最南的部分。它可以用於地理、氣候或文化的討論,強調該地區的特殊性或獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的最南端是一個美麗的海灘,吸引了很多遊客。

The southernmost area of this country is a beautiful beach that attracts many tourists.

例句 2:

最南端的氣候特別適合熱帶植物的生長。

The climate in the southernmost area is particularly suitable for the growth of tropical plants.

例句 3:

他們在最南端的村莊中進行了社區發展項目。

They conducted community development projects in the southernmost area of the village.