109年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「109年」通常指的是民國109年,這是台灣使用的年號系統,對應於西元2020年。在台灣,民國紀年是從1912年開始的,民國109年即為1912年加上109年。這個年號系統在官方文件、學校教育及日常生活中廣泛使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in the Taiwanese calendar.
  2. A specific year counted from a starting point.
  3. A year that is 109 years after a certain date.
  4. A year that is used in Taiwan's official calendar.
  5. A year in the Republic of China calendar.
  6. The year 2020 in the Gregorian calendar.
  7. The year corresponding to 2020, used in Taiwan's historical context.
  8. A year that marks the 109th year since the founding of the Republic of China.
  9. A year significant in Taiwan's historical and cultural context.
  10. The year used in Taiwan's official documents, indicating 2020.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Year 2020

用法:

指的是西元2020年,這一年在全球範圍內受到新冠疫情的影響,許多國家和地區都經歷了封鎖和限制措施。這一年也見證了許多社會運動和環境議題的興起。

例句及翻譯:

例句 1:

在2020年,全球面臨了前所未有的挑戰。

In 2020, the world faced unprecedented challenges.

例句 2:

2020年是我人生中最難忘的一年。

2020 was the most unforgettable year of my life.

例句 3:

許多企業在2020年因疫情而轉型。

Many businesses transformed in 2020 due to the pandemic.

2:ROC Year 109

用法:

指的是自中華民國成立以來的第109年,這一年在台灣的歷史和文化中具有特別的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

中華民國109年是台灣歷史上重要的一年。

ROC Year 109 is an important year in Taiwan's history.

例句 2:

在中華民國109年,台灣舉行了多場選舉。

In ROC Year 109, Taiwan held several elections.

例句 3:

中華民國109年的文化活動非常豐富。

The cultural activities in ROC Year 109 were very rich.

3:Taiwan Year 109

用法:

強調這一年在台灣的特定事件或發展,通常涉及社會、經濟或文化方面的議題。

例句及翻譯:

例句 1:

在台灣109年,許多重要的政策改變發生。

In Taiwan Year 109, many important policy changes occurred.

例句 2:

台灣109年的經濟增長令人矚目。

The economic growth in Taiwan Year 109 was remarkable.

例句 3:

台灣109年對於文化保存有重要的貢獻。

Taiwan Year 109 made significant contributions to cultural preservation.

4:109th Year

用法:

通常用於描述與某個特定事件或紀念日有關的年份,可能涉及歷史的回顧或慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這是紀念建國109周年的慶祝活動。

This is the celebration marking the 109th anniversary of the founding.

例句 2:

109周年的慶典吸引了大量民眾參與。

The 109th anniversary celebration attracted a large crowd.

例句 3:

109年對於我們的社區來說是個重要的里程碑。

The year 109 is an important milestone for our community.