Aswang的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Aswang」是菲律賓民間傳說中的一種神秘生物,通常被描述為吸血鬼、食人怪物或變形者。它們通常在夜間出沒,並以人類的肉和血為食。Aswang的形象在不同地區和文化中有所變化,但通常被認為是邪惡的存在,具有超自然的能力。這些生物在當地的故事和傳說中經常被提及,並且常常用來警告人們在夜晚不要單獨外出。

依照不同程度的英文解釋

  1. A scary creature from Filipino folklore.
  2. A monster that eats people.
  3. A creature that can change its shape.
  4. A supernatural being that is often feared.
  5. A legendary figure in Filipino culture, associated with night and danger.
  6. A mythological entity in Philippine folklore, often depicted as a vampire or ghoul.
  7. A figure in folklore that embodies fear and the unknown, often used in stories to caution against certain behaviors.
  8. A nocturnal creature in Filipino mythology, often characterized by its malevolent nature.
  9. A complex symbol in Philippine culture, representing societal fears and the consequences of straying from cultural norms.
  10. A mythical creature that embodies the fears and superstitions of a culture, often used to teach moral lessons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vampire

用法:

通常被描述為吸血的生物,經常在夜間活動,並且在文化中象徵著死亡和不死。吸血鬼在許多文化中都有出現,並且通常被描繪為迷人的生物,能夠吸引人類。這類生物的故事通常圍繞著吸血鬼的誘惑和人類的脆弱。

例句及翻譯:

例句 1:

電影中的吸血鬼總是讓人感到毛骨悚然。

The vampires in the movie always give a chilling feeling.

例句 2:

她的故事中提到了一個古老的吸血鬼傳說。

Her story mentioned an ancient vampire legend.

例句 3:

吸血鬼的傳說在許多文化中都有不同的版本。

The legend of vampires has different versions in many cultures.

2:Ghoul

用法:

在阿拉伯民間傳說中,通常被描繪為一種以人肉為食的生物,與吸血鬼有相似之處。Ghoul 通常被視為不死的生物,並且與墳墓和死亡有關。它們常常在夜間出沒,尋找獵物。

例句及翻譯:

例句 1:

故事中有一隻食人妖,專門在夜間出沒。

The story features a ghoul that prowls at night.

例句 2:

這部電影中的食人妖非常恐怖。

The ghoul in the movie is very terrifying.

例句 3:

在這個文化中,食人妖是人們最害怕的存在之一。

In this culture, ghouls are one of the most feared entities.

3:Monster

用法:

這是一個廣泛的術語,通常用來描述任何令人恐懼或不安的生物。怪物可以是神話中的生物,也可以是現實中人們創造的恐怖形象。它們的特徵和行為各異,但通常都與恐懼和危險有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影中的怪物讓我感到非常害怕。

The monster in the movie frightened me a lot.

例句 2:

孩子們喜歡聽有關怪物的故事。

Children love to hear stories about monsters.

例句 3:

這個怪物的形象在文化中經常被重複使用。

The image of this monster is often reused in culture.

4:Legendary creature

用法:

指那些在文化或神話中具有重要地位的生物,通常擁有超自然的能力或特徵。這些生物的故事常常用來傳達道德或文化價值觀,並在社會中流傳。

例句及翻譯:

例句 1:

這個傳說中的生物在當地文化中非常重要。

This legendary creature is very important in local culture.

例句 2:

許多傳說中的生物都具有神秘的力量。

Many legendary creatures possess mysterious powers.

例句 3:

這個故事講述了一隻傳說中的生物和人類之間的關係。

The story tells about the relationship between a legendary creature and humans.