施救者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「施救者」指的是在危急情況下提供幫助或救援的人,尤其是在事故、災難或緊急情況中,施救者通常是專業的救援人員,如消防員、醫護人員或其他執法機構的成員。這個詞語強調了救助行為的主動性和重要性,施救者的行動可以挽救生命或減少傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps others in danger.
  2. Someone who saves people from trouble.
  3. A person who provides assistance in emergencies.
  4. Someone who responds to crises to help those in need.
  5. A person who offers rescue or aid in dangerous situations.
  6. An individual trained to assist or save others during emergencies.
  7. A professional or volunteer who intervenes in critical situations to provide help.
  8. A rescuer who acts in emergencies to mitigate harm or save lives.
  9. A trained individual who engages in life-saving actions during perilous circumstances.
  10. A person dedicated to providing help and safety to those in distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rescuer

用法:

指的是在危險情況下提供救援的人,通常是專業的救援人員,如消防員或急救醫護人員。他們的工作是確保受害者的安全,並在危機情況下迅速行動。施救者的角色非常重要,因為他們的行動可以直接影響到受害者的生死。

例句及翻譯:

例句 1:

施救者迅速到達現場,幫助被困的人。

The rescuer arrived quickly at the scene to help the trapped individuals.

例句 2:

在地震後,施救者們不分晝夜地工作。

After the earthquake, the rescuers worked day and night.

例句 3:

她成為了一名專業的施救者,專門處理水災救援。

She became a professional rescuer specializing in flood rescue.

2:Savior

用法:

通常用於描述在危急時刻提供救助的人,這個詞有時帶有更強烈的情感色彩,可能暗示著施救者的行為拯救了某人的生命或情況。這個詞可以用於宗教或道德的背景,也可以用於日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在事故中成為了眾人的施救者

He became a savior to many during the accident.

例句 2:

在她的生命中,這位醫生是她的施救者

In her life, this doctor was her savior.

例句 3:

施救者的勇敢行為讓許多人感激不已。

The savior's brave actions left many people grateful.

3:Helper

用法:

指在需要時提供支持或協助的人,這個詞的涵義較廣,可以指任何提供幫助的人,無論是專業的還是非專業的。施救者也可以被視為幫助者,因為他們在危機中提供必要的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

施救者們是社區中最重要的幫助者之一。

The rescuers are among the most important helpers in the community.

例句 2:

她在緊急情況下成為了別人的施救者和幫助者。

She became a rescuer and helper to others in emergencies.

例句 3:

每個施救者都應該受到讚揚,因為他們總是在需要時提供幫助。

Every rescuer should be praised for always providing help when needed.

4:Lifesaver

用法:

專指那些在生死攸關的情況下提供救援的人,這個詞有時也可以用來形容某種產品或服務,能夠在危急情況下拯救生命。施救者在此情境下被視為至關重要的角色,因為他們的行動可以直接影響到受害者的生存。

例句及翻譯:

例句 1:

施救者的及時行動讓許多人逃過一劫,成為了他們的生命救星。

The rescuer's timely actions saved many lives, making them a lifesaver.

例句 2:

這位施救者在水災中拯救了幾個孩子,真是個生命救星。

This rescuer saved several children during the flood; truly a lifesaver.

例句 3:

每個施救者都可能成為某人的生命救星,這是多麼重要的角色啊!

Every rescuer can be a lifesaver for someone; what an important role!