衝撞聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「衝撞聲」指的是由於碰撞或撞擊而產生的聲音,通常是指物體相撞或撞擊時發出的聲響。這種聲音可以是尖銳的、沉重的或震耳欲聾的,根據碰撞的物體和力量的不同而有所變化。衝撞聲常見於交通事故、運動比賽、機械故障等情境中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when things hit each other.
  2. A loud noise from a crash.
  3. A noise that happens when two objects collide.
  4. A loud sound that occurs during a collision.
  5. A sound resulting from an impact or crash.
  6. A noise produced by the forceful contact of two objects.
  7. A sharp or loud sound created by a collision.
  8. A sound that signifies a sudden impact between two or more entities.
  9. An auditory signal generated from a sudden and forceful interaction between objects.
  10. A noise that indicates a violent or sudden contact between physical entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crash sound

用法:

通常指交通事故或大型物體相撞時發出的聲音。這種聲音通常非常響亮,並且可能會引起周圍人員的注意。在電影或電視劇中,衝撞聲常被用來增加戲劇效果,讓觀眾感受到緊張或危險的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

那輛車的衝撞聲讓我驚嚇不已。

The crash sound of the car startled me.

例句 2:

電影中的衝撞聲非常真實,讓人感到身臨其境。

The crash sound in the movie was so realistic that it felt immersive.

例句 3:

事故發生時,衝撞聲響徹整個街道。

The crash sound echoed throughout the street when the accident happened.

2:Collision noise

用法:

這個詞通常用於描述兩個物體碰撞時所產生的聲響,特別是在運動或交通相關的情境中。這種聲音可以是金屬相撞的鈴響,也可以是車輛相撞的沉重聲響。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽中,球員之間的衝撞聲不斷響起。

The collision noise between the players kept ringing out during the match.

例句 2:

在交通事故中,兩輛車的衝撞聲非常震撼。

The collision noise of the two cars in the accident was very shocking.

例句 3:

他們在遊樂場玩耍時,聽到了許多衝撞聲

They heard a lot of collision noise while playing at the amusement park.

3:Impact sound

用法:

這個詞通常用於描述物體接觸時所產生的聲音,強調碰撞的力量和結果。它可以用於描述各種情境,包括運動、建築工地或日常生活中的事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個物體掉落時發出的衝撞聲很大。

The impact sound made when the object fell was loud.

例句 2:

他在實驗室中聽到了許多衝撞聲

He heard many impact sounds in the laboratory.

例句 3:

這種材料的衝撞聲比其他材料更為明顯。

The impact sound of this material is more pronounced than others.

4:Bang

用法:

這個詞通常用來描述突然且響亮的聲音,常常是由於撞擊或爆炸引起的。這種聲音可以引起驚慌或關注,並且在生活中經常聽到。

例句及翻譯:

例句 1:

門關上的衝撞聲像一聲巨響。

The bang of the door closing sounded like a huge crash.

例句 2:

他在廚房裡聽到了一聲衝撞聲,讓他感到困惑。

He heard a bang in the kitchen that puzzled him.

例句 3:

那聲衝撞聲讓我以為發生了事故。

That bang made me think an accident had occurred.