Bald的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「禿」這個詞在中文中主要指的是缺少頭髮的狀態,尤其是指頭部的毛髮稀少或完全沒有。這個詞可以用來形容人或動物的頭部,通常帶有負面的含義,因為禿頭在某些文化中可能與年齡、健康或美觀相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. No hair on the head.
  2. When someone has very little hair.
  3. When the scalp is visible because of hair loss.
  4. When someone has lost most or all of their hair.
  5. A condition where the hair is thin or absent.
  6. A state often associated with aging or genetic factors.
  7. A physical appearance characterized by a lack of hair.
  8. The condition of having little to no hair, often related to various causes.
  9. A condition that can be hereditary or a result of health issues, leading to hair loss.
  10. The absence of hair on the scalp, which can be a natural occurrence or due to health reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bald

用法:

用於形容缺少頭髮的狀態,尤其是指頭部的毛髮稀少或完全沒有。這個詞可以用來形容男性或女性,儘管在文化上,男性的禿頭可能更常見。禿頭有時與年齡有關,但也可能是遺傳或健康問題的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他年輕時就開始禿頭。

He started going bald at a young age.

例句 2:

她的父親是一位光頭的男人。

Her father is a bald man.

例句 3:

這位演員以他的禿頭形象而聞名。

The actor is known for his bald appearance.

2:Hairless

用法:

通常用來形容缺少毛髮的狀態,這個詞可以用於形容動物或人的皮膚。它不僅限於頭部,也可以指身體的其他部位。這個詞通常是中性的,沒有太多負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這種貓是無毛的,讓人覺得很特別。

This breed of cat is hairless, which makes it quite unique.

例句 2:

他有一個光滑的無毛胸部。

He has a smooth, hairless chest.

例句 3:

有些人喜歡無毛的皮膚感覺。

Some people prefer the feel of hairless skin.

3:Shaved

用法:

這個詞通常用來描述因為修剪或刮除而失去毛髮的狀態。它可以指頭髮、鬍鬚或任何其他身體部位的毛髮。這個詞常用於形容那些故意刮掉頭髮的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他剃了頭髮,看起來非常乾淨利落。

He shaved his head and looks very neat.

例句 2:

她喜歡剃掉腿上的毛。

She likes to shave the hair on her legs.

例句 3:

這位運動員在比賽前剃了頭髮以減少阻力。

The athlete shaved his head before the competition to reduce drag.

4:Glabrous

用法:

這是一個較為正式的詞,通常用於生物學或醫學領域,指的是完全沒有毛髮的狀態。這個詞不常用於日常對話,但在專業文獻中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的葉子是光滑的,沒有毛。

The leaves of this plant are glabrous and smooth.

例句 2:

某些動物的皮膚是光滑的,沒有毛髮。

Certain animals have glabrous skin without hair.

例句 3:

醫學上,某些病症可能導致皮膚光滑無毛。

In medicine, certain conditions may lead to glabrous skin.