Herding的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Herding」這個詞在中文中可以翻譯為「放牧」或「群聚行為」。主要有以下幾個含義: 1. 放牧:指的是將動物(如牛、羊等)集中在一起,以便於管理和照顧的行為。 2. 群聚行為:在社會和心理學中,指的是個體因為受到群體影響而行動或思考的趨勢。例如,人們在某些情況下會跟隨大多數人的選擇或行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. Gathering animals together.
  2. Bringing animals into a group.
  3. The act of managing a group of animals.
  4. The practice of keeping animals together.
  5. The act of leading a group of animals.
  6. The process of guiding animals in a collective manner.
  7. The behavior of animals moving together as a group.
  8. The social behavior of individuals influenced by the presence of a group.
  9. A phenomenon where individuals conform to the actions or beliefs of a larger group.
  10. The tendency of individuals to follow the crowd in decision-making.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gathering

用法:

通常指將人或物集中在一起的行為。在社交場合中,人們可能會聚集在一起以交流或參加活動。在農業中,這可能涉及將動物集中到一起以便於管理或放牧。

例句及翻譯:

例句 1:

這位牧羊人正在把羊群聚集在一起。

The shepherd is gathering the flock of sheep.

例句 2:

在節慶期間,家人會聚集在一起慶祝。

During the festival, the family gathers together to celebrate.

例句 3:

我們的團隊將在會議上聚集討論計畫。

Our team will gather at the meeting to discuss the plans.

2:Driving

用法:

在農業中,這個詞通常指的是將動物驅趕到特定地點的行為。這可能涉及用工具或口令來引導動物。也可以用於形容推動某種行為或趨勢的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

牧羊犬正在驅趕牛群回到牧場。

The sheepdog is driving the herd back to the ranch.

例句 2:

他們正在驅動這個項目向前發展。

They are driving the project forward.

例句 3:

她的熱情驅使著團隊朝著共同目標努力。

Her enthusiasm is driving the team towards a common goal.

3:Managing

用法:

這個詞通常指的是對某些事物進行有效的控制或指導。在農業中,這可能涉及對動物的日常管理。在商業中,管理也可以指對團隊或項目的組織和指導。

例句及翻譯:

例句 1:

他負責管理這個牛群的日常活動。

He is responsible for managing the daily activities of the herd.

例句 2:

她在公司內部管理一個團隊。

She manages a team within the company.

例句 3:

良好的時間管理對於成功至關重要。

Good time management is crucial for success.

4:Collective behavior

用法:

這個詞通常用於描述群體中的個體如何互相影響並一起行動。在社會科學中,這可能涉及到群眾行為或社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

在動物界中,集體行為常見於魚群和候鳥。

In the animal kingdom, collective behavior is common in schools of fish and migratory birds.

例句 2:

社會運動的集體行為可以改變政策。

Collective behavior in social movements can change policies.

例句 3:

我們觀察到這個社區的集體行為在疫情期間發生了變化。

We observed changes in the collective behavior of the community during the pandemic.