Latch的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Latch」這個詞在中文裡通常指的是一種機械裝置,主要用於固定或關閉門、窗、閥門等。它的主要功能是確保物體保持關閉狀態,防止意外打開。根據不同的使用情境,latch 可以有以下幾種主要含義: 1. 鎖扣:用於門或窗的鎖定裝置,通常由一個金屬桿或片與一個固定的結構相互作用。 2. 鎖定裝置:在各種機械或電子設備中,latch 可以指用於保持某個狀態的裝置,例如電子鎖。 3. 鎖緊機構:在某些機械中,latch 也可以指用於保持部件位置的機械裝置。

依照不同程度的英文解釋

  1. A device that keeps something closed.
  2. A way to close a door or window.
  3. A mechanism that secures an opening.
  4. A device that holds something in place.
  5. A mechanism used to fasten doors or gates.
  6. A mechanical device that locks or secures a closure.
  7. A component that ensures an object remains closed or secured.
  8. A fastening device that prevents an opening from being opened unintentionally.
  9. A mechanical or electronic device used to secure an entry point.
  10. A device that ensures a closure remains intact and prevents unauthorized access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bolt

用法:

通常指一種金屬固定裝置,通過插入配合孔來鎖定或固定物體。它常用於門、窗或其他物體的固定,提供額外的安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這扇門需要用鎖扣來加固。

This door needs to be secured with a bolt.

例句 2:

他用鎖扣把閘門固定住。

He secured the gate with a bolt.

例句 3:

在風暴來臨之前,請檢查所有的鎖扣。

Please check all the bolts before the storm arrives.

2:Fastener

用法:

泛指用於將兩個或多個物體固定在一起的裝置,可能是螺絲、釘子、扣子或其他類型的固定裝置。這個詞通常用於描述需要組裝或連接的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個家具的組裝需要幾個固定裝置。

The assembly of this furniture requires several fasteners.

例句 2:

請確保所有的固定裝置都已經緊固。

Make sure all the fasteners are tightened.

例句 3:

這些固定裝置在建築中非常重要。

These fasteners are crucial in construction.

3:Lock

用法:

通常指一種防止未經授權打開的裝置,通常與鑰匙或密碼一起使用。它可以是機械的或電子的,目的是保護物品或空間的安全。

例句及翻譯:

例句 1:

請把門鎖好,確保安全。

Please lock the door to ensure safety.

例句 2:

這把鎖需要一把特定的鑰匙才能打開。

This lock requires a specific key to open.

例句 3:

他為他的自行車安裝了一個新的鎖。

He installed a new lock on his bicycle.

4:Catch

用法:

通常指一種機械裝置,用於固定或鎖住某物,通常與門或蓋子相關。它可以是簡單的鉤子或夾子,幫助保持物體的穩定性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個窗戶有一個簡單的鉤子來固定。

This window has a simple catch to secure it.

例句 2:

她用夾子把包裝固定住。

She used a catch to hold the package in place.

例句 3:

這個門的夾子有點鬆,需要修理。

The catch on this door is a bit loose and needs fixing.