Peeress的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Peeress」這個詞在英語中指的是女性貴族或社會地位高的人,通常是指在某些傳統貴族制度下的女性成員。這個詞源自於「peer」,意指同等地位的人,通常用於指代貴族或社會上層的人士。Peeress 通常擁有某種社會地位,並可能擁有貴族頭銜或與貴族家庭有關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman of noble rank.
  2. A woman who is part of the aristocracy.
  3. A woman with a title in the nobility.
  4. A female member of the peerage.
  5. A woman who holds a noble title.
  6. A woman recognized as a member of the aristocratic class.
  7. A female equivalent of a noble lord.
  8. A woman who is part of a hereditary ruling class.
  9. A female peer within the context of a hereditary aristocracy.
  10. A noblewoman with a recognized title or status.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Noblewoman

用法:

指有貴族身份的女性,通常擁有某種社會地位或頭銜。這個詞強調她的貴族背景和社會地位,通常與家族的歷史和傳承有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位著名的貴族女性,常常參加社交活動。

She is a well-known noblewoman who often attends social events.

例句 2:

這位貴族女性的家族擁有幾個世代的歷史。

This noblewoman's family has a history spanning several generations.

例句 3:

貴族女性在社會上擁有一定的影響力。

Noblewomen hold a certain influence in society.

2:Aristocrat

用法:

用於指稱社會上層的成員,通常指有著顯赫家世或地位的人,無論性別。這個詞強調他們的社會地位和權力。

例句及翻譯:

例句 1:

她的家族是當地最有名的貴族之一。

Her family is one of the most famous aristocrats in the region.

例句 2:

許多貴族女性在歷史上扮演了重要的角色。

Many aristocrats played significant roles in history.

例句 3:

貴族的生活方式與普通人截然不同。

The lifestyle of aristocrats is vastly different from that of ordinary people.

3:Lady

用法:

通常用於對女性的尊稱,特別是那些有貴族或高社會地位的女性。這個詞可以用來表示尊重或對某人的地位的承認。

例句及翻譯:

例句 1:

她被稱為「貴婦」,在社交圈中非常受歡迎。

She is referred to as 'Lady' and is very popular in social circles.

例句 2:

這位貴婦在慈善活動中發揮了重要作用。

This lady played a significant role in charity events.

例句 3:

貴婦們的聚會通常是社會活動的焦點。

Ladies' gatherings are often the focus of social events.

4:Dame

用法:

在某些文化中,這個詞用於指代女性貴族或受人尊敬的女性,通常與某種榮譽或頭銜有關。

例句及翻譯:

例句 1:

她被授予了「貴婦」的榮譽稱號,表彰她的貢獻。

She was awarded the title of 'Dame' in recognition of her contributions.

例句 2:

這位貴婦在社區中非常受人尊敬。

This dame is highly respected in the community.

例句 3:

許多貴婦都參加了慈善晚會。

Many dames attended the charity gala.