Rhythm的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「節奏」這個詞在中文中主要指的是音樂、舞蹈或詩歌中,音的強弱、長短、快慢等變化所形成的有規律的運動或變化。節奏可以是音樂的基礎,影響著整體的氛圍和情感表達。在日常生活中,節奏也可以用來描述某種行為或事件的規律性,比如生活的節奏、工作流程的節奏等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A beat or pattern in music.
  2. The way music or sounds are organized.
  3. A regular pattern of sounds.
  4. The flow of sounds in music or speech.
  5. The timing and pace of music or activities.
  6. The structured timing in music, dance, or speech.
  7. The regularity and flow of sounds that creates a feeling.
  8. The arrangement of sounds in a consistent pattern.
  9. A complex interplay of sounds that creates a sense of movement.
  10. The underlying pulse or structure that guides music or activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beat

用法:

通常用於音樂中,指的是音樂的基本單位,表示音的重音和節拍。它是音樂的基礎,幫助演奏者和聽眾把握音樂的流動。音樂的節拍可以是快的或慢的,並且能夠影響整體的情感和氛圍。在舞蹈中,舞者的動作通常會跟隨音樂的節拍。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的節拍非常有活力。

The beat of this song is very lively.

例句 2:

他跟著音樂的節拍跳舞。

He dances to the beat of the music.

例句 3:

這首曲子的節拍讓人想要隨之起舞。

The beat of this piece makes you want to dance.

2:Tempo

用法:

指的是音樂或表演的速度,通常用來描述一首曲子或樂段的快慢程度。不同的速度會影響音樂的情感表達和聽眾的反應。音樂中的速度標記通常用拉丁語來表示,例如「快」或「慢」,這些標記指導演奏者如何詮釋作品。

例句及翻譯:

例句 1:

這首曲子的速度有點快,我需要練習。

The tempo of this piece is a bit fast; I need to practice.

例句 2:

指揮調整了樂隊的速度。

The conductor adjusted the tempo of the orchestra.

例句 3:

這首歌的速度讓人感到緊張。

The tempo of this song creates a feeling of tension.

3:Cadence

用法:

通常用於描述音樂或語言中的韻律和節奏,特別是在句子或樂句的結尾部分。它可以影響聽眾對音樂或語言的理解和感受。音樂中的節奏可以是簡單的,也可以是複雜的,並且在不同的文化中有不同的表現方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律的韻律非常優美。

The cadence of this melody is very beautiful.

例句 2:

他在演講中使用了強烈的韻律感。

He used a strong cadence in his speech.

例句 3:

這首曲子的結尾有一個特別的韻律。

The ending of this piece has a special cadence.

4:Pulse

用法:

可以指音樂中的規律性重音,或是生活中某種活動的節奏。它通常用來描述音樂的內在驅動力,並且可以在舞蹈或其他表演中感受到。生活中的脈動可以是工作、學習或其他活動的節奏,影響著日常生活的流動性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首音樂的脈動讓人感到放鬆。

The pulse of this music makes you feel relaxed.

例句 2:

他能夠感受到周圍的脈動。

He can feel the pulse of the surroundings.

例句 3:

生活中的脈動有時會讓人感到壓力。

The pulse of life can sometimes feel overwhelming.