新阿拉米語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新阿拉米語」是一種古老語言的現代變種，屬於閃米特語系，與阿拉米語有著密切的關係。這種語言主要在中東地區的某些社群中使用，尤其是在敘利亞和伊拉克的基督教社區中。新阿拉米語保留了許多古老語言的特徵，同時也融入了當地的文化和語言影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A modern version of an ancient language.
  2. A language spoken by some communities in the Middle East.
  3. A language that has roots in an old Semitic language.
  4. A language related to Aramaic, used by certain groups.
  5. A contemporary form of a historical language, still spoken today.
  6. A dialect of an ancient language, influenced by modern cultures.
  7. A language that has evolved from its ancient roots, reflecting current societal changes.
  8. A variant of a historical language that maintains cultural significance for its speakers.
  9. A modern adaptation of an ancient Semitic language, utilized by specific ethnic communities.
  10. A living language that connects its speakers to their historical and cultural heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Neo-Aramaic

用法：

指的是新阿拉米語的另一種稱呼，通常用於學術或語言學的討論中。這個詞強調了語言的現代性和其與古老阿拉米語的連結。

例句及翻譯：

例句 1：

新阿拉米語也被稱為新阿拉米語。

Neo-Aramaic is also referred to as New Aramaic.

例句 2：

學者們研究新阿拉米語的變化和演變。

Scholars study the changes and evolution of Neo-Aramaic.

例句 3：

新阿拉米語在某些社區中仍然是日常交流的語言。

Neo-Aramaic remains a language of daily communication in certain communities.

2：Modern Aramaic

用法：

這個詞強調了新阿拉米語在當代社會中的使用，並且通常用於描述其在現代文化中的角色和影響。

例句及翻譯：

例句 1：

許多基督教社區使用現代阿拉米語進行宗教儀式。

Many Christian communities use Modern Aramaic in religious ceremonies.

例句 2：

現代阿拉米語的學習對於保護文化遺產至關重要。

Learning Modern Aramaic is crucial for preserving cultural heritage.

例句 3：

現代阿拉米語的使用者正在努力維護這一語言的活力。

Speakers of Modern Aramaic are striving to maintain the vitality of this language.

3：Aramaic dialect

用法：

用於描述新阿拉米語作為阿拉米語的一種方言，強調其地域性和社群特色。

例句及翻譯：

例句 1：

新阿拉米語是一種阿拉米語方言，具有獨特的語音和詞彙特徵。

Neo-Aramaic is a dialect of Aramaic with unique phonetic and lexical features.

例句 2：

這種阿拉米語方言在某些族群中仍然活躍。

This Aramaic dialect remains active among certain ethnic groups.

例句 3：

阿拉米語方言的多樣性反映了其使用者的文化背景。

The diversity of Aramaic dialects reflects the cultural backgrounds of their speakers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：