Saints)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖人」這個詞在中文中主要指的是被宗教或社會認可的品德高尚、行為正直的人,通常與宗教信仰有關。在基督宗教中,聖人是指那些在世時過著特別虔誠生活的人,並且在死後被認為是聖潔的,值得崇敬和模仿。這個詞也可以用來形容道德上非常高尚的人,或是以善行著稱的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very good person.
  2. Someone who is admired for their goodness.
  3. A person recognized for their moral excellence.
  4. A person who is considered holy or virtuous.
  5. An individual canonized for their exemplary life.
  6. A person recognized by the church for their holiness and miracles.
  7. A figure revered for their spiritual significance and moral integrity.
  8. An individual acknowledged for their virtuous life and often associated with religious devotion.
  9. A person who has been officially recognized by a religious authority for their exceptional holiness and contributions to faith.
  10. A person canonized by the church, known for their piety and good deeds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint

用法:

在基督宗教中,聖人是指那些被認為在道德上和靈性上達到極高標準的人,通常會被教會正式封聖。這些人因其信仰和行為受到尊敬,並且在許多宗教儀式中被崇敬。在社會文化中,聖人也可以指那些以其品德和行為影響他人,成為道德榜樣的人。

例句及翻譯:

例句 1:

聖彼得是基督教的第一位聖人。

Saint Peter is considered the first saint of Christianity.

例句 2:

她的行為讓她成為社區的聖人。

Her actions made her a saint in the community.

例句 3:

許多信徒會向聖人祈禱以尋求指引。

Many believers pray to saints for guidance.

2:Holy person

用法:

這個詞通常用來描述那些生活中非常虔誠,並且在道德和靈性方面表現出色的人。這些人可能不一定被正式封聖,但他們的行為和信仰使他們在他人眼中具有神聖的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常虔誠的聖人,總是幫助有需要的人。

She is a very holy person who always helps those in need.

例句 2:

這位聖人以其無私的奉獻精神而聞名。

This holy person is known for their selfless dedication.

例句 3:

他的生活方式使他被視為一位聖人。

His way of life makes him regarded as a holy person.

3:Virtuous person

用法:

這個詞用來形容那些在道德上表現出色,並且經常行善的人。他們的行為和態度使他們在社會中受到尊重,並被視為榜樣。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位品德高尚的人,總是為社會做出貢獻。

He is a virtuous person who always contributes to society.

例句 2:

在這個社區裡,許多人都認為她是一位品德高尚的人。

In this community, many consider her a virtuous person.

例句 3:

他的善行讓他在朋友中被視為一個品德高尚的人。

His good deeds make him seen as a virtuous person among friends.

4:Canonized person

用法:

這個詞專指那些被教會正式認可為聖人的人,通常是因為他們的生活和行為在靈性上有著極高的標準,並且在世時或死後有著神蹟的表現。

例句及翻譯:

例句 1:

她在去世後被教會封為聖人。

She was canonized by the church after her death.

例句 2:

這位聖人是由於其生前的偉大行為而被封聖的。

This saint was canonized due to their great deeds during their lifetime.

例句 3:

許多人參加了這位新聖人的封聖儀式。

Many people attended the canonization ceremony of the new saint.