「該人員」這個詞在中文中通常用來指特定的個體或群體，特別是在正式或專業的語境中。它可以指某個特定的員工、成員或相關的個人，通常用於討論與該人員相關的工作、責任或行為。這個詞的使用通常帶有一種正式的語氣，並且常見於商業、法律或行政文件中。
用來指代特定的個體，通常在日常對話中使用，並且不一定帶有正式性。它可以用於任何情境，從非正式的對話到正式的報告。
例句 1：
該人員負責這個項目的所有決策。
The person is responsible for all decisions regarding this project.
例句 2：
你知道該人員的聯繫方式嗎？
Do you know the contact information of the person?
例句 3：
該人員在會議中表達了自己的看法。
The person expressed their opinion during the meeting.
這個短語常用於正式的場合，指特定的個體，通常是在法律、商業或學術的語境中。它強調個體的身份和其在特定情境中的重要性。
例句 1：
該人員的表現需要進一步的評估。
That individual’s performance needs further evaluation.
例句 2：
該人員在團隊中的角色至關重要。
That individual’s role in the team is crucial.
例句 3：
我們需要與該人員進行深入的討論。
We need to have an in-depth discussion with that individual.
特別用於指代公司或機構中的成員，通常用於描述其職責或表現。這個詞在商業環境中非常常見，並且強調該成員在組織中的角色。
例句 1：
該人員是我們團隊中最有經驗的成員之一。
The staff member is one of the most experienced individuals in our team.
例句 2：
該人員負責處理客戶的查詢。
The staff member is responsible for handling customer inquiries.
例句 3：
我們需要對該人員進行培訓以提高其技能。
We need to provide training for the staff member to enhance their skills.
用於指代一群人，特別是在商業或軍事環境中，通常強調其組織性和專業性。這個詞常見於正式的文件和報告中。
例句 1：
該人員的管理對於項目的成功至關重要。
The personnel management is crucial for the success of the project.
例句 2：
我們需要評估該人員的整體表現。
We need to evaluate the overall performance of the personnel.
例句 3：
該人員的流動率需要降低。
The personnel turnover rate needs to be reduced.