Scarf的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍巾」是指一種用來保暖或裝飾的長條形布料,通常圍在脖子上。圍巾可以是由各種材料製成,如羊毛、絲綢、棉布或合成纖維,並且有各種顏色和圖案。它在寒冷的天氣中提供保暖,也可以作為時尚配飾來增添服裝的風格。圍巾的使用不僅限於冬季,還可以在春秋季節或作為裝飾品使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of fabric worn around the neck.
  2. A long cloth to keep warm.
  3. A clothing accessory for fashion or warmth.
  4. A piece of clothing used for style or protection from cold.
  5. An item worn around the neck for warmth or decoration.
  6. A versatile garment that can be used for warmth or as a fashion statement.
  7. An accessory that can enhance an outfit or provide insulation against the cold.
  8. A textile item often worn in colder weather or as a stylish addition to an outfit.
  9. A multifunctional piece of clothing that serves both practical and aesthetic purposes.
  10. A versatile textile worn around the neck, often for warmth or as a fashion accessory.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Scarf

用法:

通常是用來保暖或裝飾的布料,圍在脖子上。圍巾可以是各種材質,如毛織、絲綢或棉質,並且有不同的顏色和圖案。它在冬天特別常用,幫助保持體溫,同時也能增添穿著者的時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在冬天總是會戴著一條暖和的圍巾。

She always wears a warm scarf in winter.

例句 2:

這條圍巾的顏色和圖案非常漂亮。

The color and pattern of this scarf are very beautiful.

例句 3:

我需要一條圍巾來搭配我的外套。

I need a scarf to match my coat.

2:Shawl

用法:

通常是較大且較寬的布料,可以披在肩上或圍在身上。它通常用來提供額外的保暖,特別是在稍微涼的日子裡。披肩的材質和樣式多樣,常見於正式場合或作為時尚配件。

例句及翻譯:

例句 1:

她在晚會上披著一條優雅的披肩。

She wore an elegant shawl at the party.

例句 2:

這條披肩非常適合春秋季節使用。

This shawl is perfect for spring and autumn.

例句 3:

我買了一條手工編織的披肩,非常暖和。

I bought a handwoven shawl that is very warm.

3:Wrap

用法:

通常指一種可包裹在身上的布料,既可以用於保暖,也可以作為時尚配件。包裹的風格和用法多樣,適合各種場合,從休閒到正式場合皆可使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她在海邊度假時喜歡穿著輕便的包裹。

She likes to wear a light wrap while vacationing at the beach.

例句 2:

這個包裹的設計非常適合搭配晚禮服。

The design of this wrap is perfect for pairing with evening gowns.

例句 3:

我在冬天喜歡用包裹來保持溫暖。

I like to use a wrap to keep warm in winter.

4:Stole

用法:

通常是一種較窄且長的圍巾,常用於正式場合,通常用於搭配晚禮服或婚紗。它的材質通常較為奢華,像是絲綢或毛皮,增添穿著者的優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上披著一條美麗的披肩。

She wore a beautiful stole at the wedding.

例句 2:

這條披肩的設計非常高貴,適合正式場合。

The design of this stole is very elegant, suitable for formal occasions.

例句 3:

我在晚宴上喜歡搭配一條絲綢披肩。

I like to pair a silk stole with my evening dress.