Shawl的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「披肩」是指一種輕便的服飾,通常用於覆蓋肩膀和上半身。它可以用來保暖、裝飾或作為時尚配件。披肩的材質和樣式多樣,常見的有羊毛、絲綢、棉質等,且可以在不同的場合中穿著,如正式場合、休閒活動或日常穿搭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A piece of clothing that you wear over your shoulders.
  2. A light covering for your shoulders.
  3. A garment that keeps your shoulders warm.
  4. An accessory worn around the shoulders.
  5. A piece of fabric draped over the shoulders for warmth or style.
  6. A versatile piece of clothing that can be used for warmth or fashion.
  7. A decorative cloth worn over the shoulders, often used in colder weather.
  8. A stylish item that can enhance an outfit while providing warmth.
  9. A lightweight garment that adds elegance and comfort to various outfits.
  10. An elegant piece of fabric worn around the shoulders, often utilized for both warmth and style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wrap

用法:

這個詞通常指一種輕便的衣物,能夠圍繞在身上,提供保暖和風格。它可以是各種材質製成,並且可以用不同的方式穿著。包裹物通常更大,可以用來覆蓋整個身體或大部分身體,適合在戶外活動或正式場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一條美麗的披肩包裹著自己。

She wrapped herself in a beautiful shawl.

例句 2:

這條包裹物非常適合在晚上的派對上穿著。

This wrap is perfect for wearing at an evening party.

例句 3:

他在寒冷的天氣裡總是帶著一條包裹物。

He always carries a wrap during cold weather.

2:Stole

用法:

這是一種細長的披肩,通常用於正式場合,並且經常由絲綢或其他高級面料製成。它的設計通常較為精緻,適合搭配晚禮服或正式服裝。斯托爾通常是優雅的配件,能夠增添穿著者的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她在婚禮上穿著一件華麗的斯托爾。

She wore a gorgeous stole at the wedding.

例句 2:

這條斯托爾使她的晚禮服看起來更加高貴。

The stole made her evening gown look more elegant.

例句 3:

許多女性在正式場合中會選擇佩戴斯托爾。

Many women choose to wear a stole for formal occasions.

3:Scarf

用法:

這是一種較小的布料,通常用於保暖或裝飾,圍繞在脖子上或肩膀上。圍巾的材質多樣,從毛線到絲綢不等,並且可以用各種顏色和圖案來搭配服裝。雖然圍巾和披肩都是用來提供保暖的,但圍巾通常較小,主要用於脖子部位。

例句及翻譯:

例句 1:

她用一條暖和的圍巾搭配她的外套。

She paired her coat with a warm scarf.

例句 2:

這條圍巾的顏色與她的披肩很搭。

The color of the scarf matches her shawl perfectly.

例句 3:

在寒冷的冬天,我喜歡戴圍巾。

I love wearing a scarf during the cold winter.

4:Cover

用法:

這是一個更廣泛的詞,指任何能夠覆蓋或包裹身體的物品。雖然披肩是一種特定的衣物,但「覆蓋」可以指任何類型的衣物或布料,無論是用於保暖、保護還是裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她用披肩覆蓋著肩膀。

She covered her shoulders with a shawl.

例句 2:

這件外套可以作為一個很好的覆蓋物。

This coat can serve as a great cover.

例句 3:

我需要一個覆蓋物來抵擋寒風。

I need a cover to shield myself from the cold wind.