「Sophomore」這個詞在英文中主要指的是美國高等教育體系中，特別是大學或高中二年級的學生。這個詞源於希臘語，意指「智慧的愚者」，用來形容這些學生在經歷了一年的學習後，對學術生活有了初步的了解，但仍然處於學習的過程中，尚未完全成熟。
這是一個更直接的翻譯，指的是在學校或大學中，已經完成第一年學習並進入第二年的學生。這個詞通常用於描述學生的學術進度，而不特別指代年級的名稱。
例句 1：
他是一名大學的二年級學生，正在選擇他的主修。
He is a second-year student in college, choosing his major.
例句 2：
她在高中時期是一名二年級學生，參加了很多課外活動。
She was a sophomore in high school and participated in many extracurricular activities.
例句 3：
二年級學生通常會開始專注於自己的學術目標。
Second-year students often begin to focus on their academic goals.
這個詞通常用來描述大學或高中的低年級學生，包括一、二年級的學生。它通常與「upperclassman」相對，後者指的是三、四年級的學生。這個詞強調了學生在學業旅程中的早期階段。
例句 1：
作為一名低年級學生，他有很多機會參加各種活動。
As an underclassman, he has many opportunities to participate in various activities.
例句 2：
低年級學生通常會尋求學長的建議。
Underclassmen often seek advice from upperclassmen.
例句 3：
這個社團歡迎所有的低年級學生參加。
This club welcomes all underclassmen to join.
這是專門指在大學中就讀的二年級學生，通常是在完成第一年的基礎課程後，進入更專業的課程學習。這個詞強調了學生的學術環境。
例句 1：
作為一名大學二年級學生，他開始選擇與自己專業相關的課程。
As a college sophomore, he started choosing courses related to his major.
例句 2：
她計畫在大學二年級時參加實習，以獲得更多經驗。
She plans to do an internship during her sophomore year to gain more experience.
例句 3：
大學二年級的學生通常會開始考慮未來的職業方向。
College sophomores often start thinking about their future career paths.
這個詞專指在高中就讀的二年級學生，通常是在第一年後進入的階段。這個詞強調了學生的年級和學校生活。
例句 1：
她是一名高中的二年級學生，正在準備即將到來的考試。
She is a high school sophomore preparing for the upcoming exams.
例句 2：
高中的二年級學生通常開始考慮大學的選擇。
High school sophomores often start considering their college options.
例句 3：
作為一名高二學生，他參加了許多學校的活動。
As a high school sophomore, he participated in many school activities.