解離性障礙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「解離性障礙」是一種心理健康狀況,特徵是個體的意識、記憶、身份或感知的分離。這種狀況可能會導致個體感到與自我或周圍環境脫節,並可能經歷記憶的缺失或身份混淆。解離性障礙通常與創傷經歷有關,特別是在童年時期的創傷。常見的類型包括解離性身份障礙(以前稱為多重人格障礙)和解離性失憶症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mental health condition where a person feels disconnected from themselves.
  2. A condition where someone forgets parts of their life.
  3. A mental state where someone feels like they are not themselves.
  4. A psychological condition involving a split in consciousness.
  5. A disorder characterized by a disconnection from thoughts, memory, or identity.
  6. A psychological condition where an individual experiences a lack of connection to their sense of self.
  7. A mental health issue involving disruptions in memory and identity due to trauma.
  8. A psychological disorder often linked to trauma, resulting in altered consciousness.
  9. A complex mental health disorder that manifests as disruptions in memory, identity, or perception.
  10. A serious psychological condition where a person experiences fragmentation of consciousness, often due to trauma.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissociative Disorder

用法:

這是一個總稱,涵蓋了多種解離性障礙,包括解離性身份障礙和解離性失憶症。這些障礙的共同特徵是個體的意識或記憶的分離,通常與過去的創傷經歷有關。解離性障礙可能會影響個人的日常生活、工作和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為解離性障礙,這讓她的生活變得非常困難。

She was diagnosed with a dissociative disorder, which made her life very challenging.

例句 2:

治療解離性障礙通常需要長期的心理治療。

Treatment for dissociative disorders often requires long-term psychotherapy.

例句 3:

解離性障礙的症狀可能會隨著時間而變化。

The symptoms of dissociative disorders can change over time.

2:Dissociation

用法:

這是一個描述心理狀態的術語,通常用於指個體在面對壓力或創傷時,會暫時脫離自己的感知或記憶。這種現象可以在日常生活中出現,作為應對機制,但在解離性障礙中,它會變得更為嚴重和持久。

例句及翻譯:

例句 1:

在壓力下,她經常會感到解離。

Under stress, she often feels dissociated.

例句 2:

解離可以是一種應對創傷的方式,但如果過度使用,可能會導致問題。

Dissociation can be a way to cope with trauma, but if overused, it can lead to issues.

例句 3:

他經歷過解離,感到自己與周圍的世界脫節。

He experienced dissociation, feeling disconnected from the world around him.

3:Identity Disorder

用法:

通常指解離性身份障礙,這是一種特定的解離性障礙,特徵是個體擁有兩個或多個不同的身份或人格,這些身份可能會在不同時間出現,並且可能對個體的行為和記憶有不同的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

解離性身份障礙的患者可能會在不同的身份之間轉換。

Patients with dissociative identity disorder may switch between different identities.

例句 2:

這種身份障礙常常源於童年時期的創傷。

This identity disorder often stems from childhood trauma.

例句 3:

治療解離性身份障礙需要專業的心理健康支持。

Treatment for dissociative identity disorder requires professional mental health support.

4:Amnesia

用法:

這通常指失憶症,可能是解離性失憶症的一部分,個體對某些事件或時間段的記憶喪失。這種狀況通常與壓力或創傷有關,並且可以是解離性障礙的表現之一。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為創傷而經歷了失憶。

She experienced amnesia due to trauma.

例句 2:

失憶症可能會影響個體的日常生活和人際關係。

Amnesia can affect an individual's daily life and relationships.

例句 3:

他對事故的記憶完全喪失,這是一種解離性失憶。

He has completely lost memory of the accident, which is a form of dissociative amnesia.