Stanislavski的意思、翻譯和例句

是什麼意思

斯坦尼斯拉夫斯基(Stanislavski)是俄羅斯著名的戲劇演員和導演,他創立了現代演技的理論和方法,對全球的戲劇和表演藝術產生了深遠的影響。他的演技系統強調自然主義和角色的真實感,並提倡演員深入理解角色的內心世界和情感。他的主要著作包括《演員的自我修養》和《創造角色》。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous person in theater.
  2. A person who helped actors perform better.
  3. A teacher of acting techniques.
  4. A pioneer of modern acting methods.
  5. An influential figure in the world of drama.
  6. A theorist known for developing a method to enhance performance.
  7. A key figure in the evolution of acting practices.
  8. An innovator in the techniques of character portrayal.
  9. A foundational figure in the study of performance and actor training.
  10. A legendary figure whose methods transformed acting into a more realistic art form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Theatrical innovator

用法:

形容斯坦尼斯拉夫斯基在戲劇領域的創新貢獻,他的演技方法改變了演員的表演方式,強調情感的真實性和角色的內在動機。他的創新使得戲劇表演不再僅僅是外在的模仿,而是深入角色的心理和情感,讓觀眾能夠感受到更真實的表演。

例句及翻譯:

例句 1:

斯坦尼斯拉夫斯基是一位戲劇創新者,他的演技方法至今仍被廣泛使用。

Stanislavski is a theatrical innovator whose acting methods are still widely used today.

例句 2:

許多當代演員都受益於這位戲劇創新者的教導。

Many contemporary actors benefit from the teachings of this theatrical innovator.

例句 3:

他的創新改變了演員與角色之間的關係。

His innovations changed the relationship between actors and their characters.

2:Acting teacher

用法:

斯坦尼斯拉夫斯基被認為是許多演員的導師,他的教學方法強調情感的真實性和角色的深度。他的教學不僅限於技巧,還包括對角色心理的深入分析,這使得他的學生能夠在舞台上呈現出更真實的表演。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位演技老師,斯坦尼斯拉夫斯基影響了無數演員的職業生涯。

As an acting teacher, Stanislavski influenced countless actors' careers.

例句 2:

他的演技課程專注於角色的內心世界。

His acting classes focused on the inner world of the character.

例句 3:

許多演員都將他視為他們的導師。

Many actors regard him as their mentor.

3:Performance theorist

用法:

斯坦尼斯拉夫斯基的理論不僅影響了演員的表演方式,也改變了戲劇的創作和導演方法。他的理論涵蓋了角色塑造、情感表達和舞台表現等多個方面,對於戲劇學的發展具有重要的學術價值。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位表演理論家,斯坦尼斯拉夫斯基的理念至今仍在學術界受到重視。

As a performance theorist, Stanislavski's ideas are still valued in academia today.

例句 2:

他的理論為現代戲劇的發展奠定了基礎。

His theories laid the foundation for the development of modern drama.

例句 3:

許多戲劇學者研究他的表演理論以深入理解演技的本質。

Many drama scholars study his performance theories to gain a deeper understanding of the essence of acting.

4:Drama practitioner

用法:

斯坦尼斯拉夫斯基在戲劇實踐中運用他的理論,創造了許多具有影響力的作品。他的實踐不僅限於演員的表演,還包括導演和劇作家的創作過程,強調團隊合作和角色的真實性。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位戲劇從業者,斯坦尼斯拉夫斯基的作品影響了整個戲劇界。

As a drama practitioner, Stanislavski's works have impacted the entire theater community.

例句 2:

他的實踐方法促進了演員與導演之間的合作。

His practical methods fostered collaboration between actors and directors.

例句 3:

許多戲劇從業者都受到他的影響。

Many drama practitioners have been influenced by him.