UNHCR的意思、翻譯和例句

是什麼意思

聯合國難民署(UNHCR)是聯合國的一個專門機構,成立於1950年,旨在保護和協助世界各地的難民及其他受迫害人士。其主要任務包括提供人道主義援助、促進難民的安置和融入、以及推動國際社會對難民問題的關注和解決方案。UNHCR的工作範圍涵蓋難民的庇護、返回、安置及融入等多個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. An organization that helps people who have to leave their homes.
  2. A group that supports people fleeing from danger.
  3. An agency that provides assistance to displaced individuals.
  4. An organization focused on protecting people forced to leave their countries.
  5. A body that works to ensure the safety and rights of refugees.
  6. An international organization dedicated to safeguarding the welfare of individuals who are forced to flee due to conflict or persecution.
  7. An entity that coordinates global efforts to provide humanitarian aid to those displaced by war or violence.
  8. An organization that advocates for the rights of individuals who have been forcibly displaced from their homes.
  9. A specialized agency of the United Nations that addresses the needs and rights of refugees and internally displaced persons.
  10. An international organization committed to protecting and assisting individuals who have been uprooted from their homes due to persecution or conflict.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:United Nations High Commissioner for Refugees

用法:

這是UNHCR的全名,強調其作為聯合國機構的地位,專注於難民的保護和支持。它的工作包括提供庇護、法律援助、以及幫助難民重新安置。此機構在全球範圍內運作,與各國政府、非政府組織和社會團體合作,確保難民的基本人權得到尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

聯合國難民署負責保護全球的難民。

The United Nations High Commissioner for Refugees is responsible for protecting refugees worldwide.

例句 2:

聯合國難民署提供必要的資源以支持難民的生活。

The United Nations High Commissioner for Refugees provides essential resources to support the livelihoods of refugees.

例句 3:

全球各地的難民都依賴聯合國難民署的幫助。

Refugees around the world rely on the assistance of the United Nations High Commissioner for Refugees.

2:UN Refugee Agency

用法:

這是UNHCR的非正式稱呼,強調其專注於難民的角色。該機構的任務是確保難民的安全,並協助他們重新融入社會。它的工作包括提供醫療、教育和心理支持等多方面的服務。

例句及翻譯:

例句 1:

UN難民署致力於改善難民的生活條件。

The UN Refugee Agency is committed to improving the living conditions of refugees.

例句 2:

許多國際社會對UN難民署的工作表示支持。

Many in the international community support the work of the UN Refugee Agency.

例句 3:

UN難民署在全球各地開展救援行動。

The UN Refugee Agency conducts relief operations around the globe.

3:UN Refugee Commission

用法:

這是UNHCR的另一種稱呼,通常用於描述其在難民問題上的作用。該機構的任務是促進各國之間的合作,以解決難民危機,並確保難民的權利得到保障。

例句及翻譯:

例句 1:

UN難民委員會在應對人道危機方面發揮了重要作用。

The UN Refugee Commission plays a vital role in responding to humanitarian crises.

例句 2:

許多國家與UN難民委員會合作以解決難民問題。

Many countries collaborate with the UN Refugee Commission to address refugee issues.

例句 3:

UN難民委員會的報告揭示了全球難民的困境。

Reports from the UN Refugee Commission highlight the plight of refugees worldwide.

4:UNHCR

用法:

這是聯合國難民署的縮寫,通常在國際事務中使用。它代表了該機構在保護和協助難民方面的努力和使命。UNHCR在全球範圍內發揮著關鍵作用,協調各種人道主義援助行動。

例句及翻譯:

例句 1:

UNHCR正努力解決當前的難民危機。

UNHCR is working to address the current refugee crisis.

例句 2:

UNHCR在各地開展了多項救援計畫。

UNHCR has launched several relief programs in various locations.

例句 3:

UNHCR的工作對於保護難民至關重要。

The work of UNHCR is crucial for the protection of refugees.