cracked的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「cracked」這個詞在中文中主要指的是破裂、裂開或出現裂縫的狀態。它通常用來描述物體的表面或結構受損,可能導致功能喪失或外觀改變。根據上下文,這個詞也可以用來形容人的心理狀態,表示精神不穩定或失去理智。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is broken.
  2. Something that has a line on it.
  3. Something damaged with a gap.
  4. Something that is not whole anymore.
  5. Something that has a break in it.
  6. Something that has lost its integrity.
  7. Something that is fractured or not intact.
  8. Something that has sustained a structural failure.
  9. A state of being compromised or impaired.
  10. A condition of being damaged or having a fault.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Broken

用法:

指物體或結構已經失去原有的完整性,無法正常使用。可以用於形容物品、設備或身體狀況。這個詞通常帶有負面意義,表示某物無法再發揮其功能。

例句及翻譯:

例句 1:

這個杯子已經破了,不能再用了。

This cup is broken and can't be used anymore.

例句 2:

他的手臂在事故中骨折了。

His arm was broken in the accident.

例句 3:

我們需要更換這個已經壞掉的設備。

We need to replace this broken equipment.

2:Fractured

用法:

通常用於描述骨頭或其他堅硬物質的破裂情況,特別是在醫學或科學領域中。這個詞強調了裂開的程度和嚴重性,常用於醫療報告或專業環境。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我,我的腿骨是裂開的。

The doctor told me my leg bone is fractured.

例句 2:

這個模型的某些部分已經出現了裂縫。

Some parts of the model have fractured.

例句 3:

他在比賽中受傷,導致手指骨折。

He got injured during the match, resulting in a fractured finger.

3:Damaged

用法:

用來形容物體或物品因為外力或其他原因而受到損害,可能影響其功能或外觀。這個詞的使用範圍很廣,可以涵蓋從輕微的磨損到嚴重的破壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面有些損壞。

The cover of this book is damaged.

例句 2:

這台電腦因為水災而受損。

This computer was damaged due to the flood.

例句 3:

包裹在運送過程中受到了損壞。

The package was damaged during shipping.

4:Shattered

用法:

通常用來形容玻璃或其他易碎物品的完全破裂,強調了破碎的程度和結果。這個詞常用於描述意外事故或情感上的崩潰。

例句及翻譯:

例句 1:

窗戶被球擊碎了。

The window was shattered by the ball.

例句 2:

她的夢想在那一刻完全破滅了。

Her dreams were shattered in that moment.

例句 3:

地上滿是破碎的玻璃。

The floor was covered in shattered glass.