「壹仟伍佰元」是中文中對於金額的表達,特別是在正式或法律文件中,這種寫法通常用來避免數字被篡改。這個詞的意思是1500元,通常用於描述金錢的數量。
這是最直接的翻譯,常用於口語或非正式的書寫中,表示金額1500元。
例句 1:
我需要支付壹仟伍佰元的學費。
I need to pay one thousand five hundred dollars in tuition.
例句 2:
這台電腦的價格是壹仟伍佰元。
The price of this computer is one thousand five hundred dollars.
例句 3:
他借給我壹仟伍佰元。
He lent me one thousand five hundred dollars.
這是數字的表達方式,常用於商業交易或銀行文件,表示1500元的金額。
例句 1:
這筆交易的總額是1,500元。
The total amount for this transaction is 1,500 dollars.
例句 2:
我需要存入1,500元。
I need to deposit 1,500 dollars.
例句 3:
這個項目的預算是1,500元。
The budget for this project is 1,500 dollars.
這是口語化的表達方式,通常在非正式對話中使用。
例句 1:
他說他賺了壹仟伍佰元。
He said he earned fifteen hundred dollars.
例句 2:
我買了這台相機,花了壹仟伍佰元。
I bought this camera for fifteen hundred dollars.
例句 3:
我們的租金是每月壹仟伍佰元。
Our rent is fifteen hundred dollars a month.