leggy的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「leggy」這個形容詞通常用來形容某物或某人腿部修長的特徵,特別是在描述動物或人的身體比例時。它也可以用來形容某些植物的生長狀態,特別是當它們因為缺乏陽光而向上生長,導致枝幹或莖部過長而不夠茂密。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having long legs.
  2. Having very long limbs.
  3. Describing someone or something with long legs.
  4. Referring to a person or animal with noticeable long legs.
  5. Often used to describe a tall person or a specific type of animal.
  6. A term that can also apply to plants that grow tall and thin.
  7. Used to describe a body type that emphasizes long legs.
  8. Refers to an appearance characterized by long limbs.
  9. Describes a physical characteristic that can imply elegance or awkwardness.
  10. Often used to describe someone with a tall and slender physique, particularly in fashion contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tall

用法:

通常用於形容身高超過平均水平的人,特別是在描述體型或外觀時。這個詞可以用來形容各種身高的個體,但不一定特指腿部的長度。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常高的模特,腿部特別修長。

She is a very tall model with particularly long legs.

例句 2:

那位男孩比他的同齡人高。

That boy is taller than his peers.

例句 3:

他的高個子讓他在籃球場上特別突出。

His tall stature makes him stand out on the basketball court.

2:Slender

用法:

這個詞通常用來形容身體苗條且纖細的人,強調優雅或修長的外觀。與 leggy 有相似之處,但不僅限於腿部,還可以用來描述整體體型。

例句及翻譯:

例句 1:

她有著苗條的身材,走起路來非常優雅。

She has a slender figure and walks very gracefully.

例句 2:

這件衣服非常適合她苗條的身材。

This dress fits her slender body perfectly.

例句 3:

他們都喜歡那位苗條的舞者。

They all admire that slender dancer.

3:Long-legged

用法:

這個詞直接描述某人或某動物的腿部特別長,通常用於形容動物或人類的身體特徵。它強調了腿部的長度,與 leggy 的意思相似。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻長腿的狗在公園裡跑來跑去。

The long-legged dog is running around in the park.

例句 2:

她的長腿讓她的身材看起來更加修長。

Her long-legged appearance makes her look even taller.

例句 3:

這種長腿的馬在比賽中表現出色。

This long-legged horse performs excellently in races.

4:Skinny

用法:

通常用來形容身材非常纖細且瘦弱的人,這個詞有時帶有負面含義,暗示缺乏健康或力量。雖然它可以用來形容腿部,但通常是指整體體型。

例句及翻譯:

例句 1:

他看起來有點瘦弱,可能需要多吃點。

He looks a bit skinny; he might need to eat more.

例句 2:

她的瘦削身材在時尚界中受到讚賞。

Her skinny figure is admired in the fashion industry.

例句 3:

這件衣服不太適合我,因為我太瘦了。

This dress doesn't fit me well because I'm too skinny.