nation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家」這個詞在中文中指的是一個政治實體,擁有自己的政府、法律、領土和人民。通常用來描述具有主權的國家,如台灣、法國或美國等。這個詞也可以用來指代某一特定文化或民族的集體,例如「這個國家有著悠久的歷史和文化。」此外,「國家」在某些上下文中也可以指代一個地區或社會的整體,例如「這個國家的經濟正在增長。」

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people live and have their own rules.
  2. A land with its own government.
  3. A region with a specific culture and people.
  4. A political unit with defined borders.
  5. A community of people governed by a system.
  6. A sovereign entity recognized by other entities.
  7. A distinct political and cultural identity.
  8. A defined territory with a permanent population and government.
  9. A recognized political organization with authority over a geographic area.
  10. A collective of individuals sharing a common identity and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Country

用法:

通常指一個擁有明確邊界和政府的地區。這個詞可用於描述不同的地理和政治實體,如城市、州或整個國家。在國際關係中,「國家」一詞經常用來指代具有主權的實體。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃明年去這個國家旅行。

We plan to travel to this country next year.

例句 2:

這個國家的文化非常多樣化。

The culture of this country is very diverse.

例句 3:

她來自一個美麗的國家,擁有壯觀的自然景觀。

She comes from a beautiful country with stunning natural scenery.

2:Nation

用法:

通常用於指代一群共享共同文化、語言或歷史的人們。這個詞強調共同的身份感和團結感,常常與民族主義有關。在某些情況下,「國家」和「民族」可以互換使用,但「民族」更強調文化和社會的連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這個民族有著悠久的歷史和傳統。

This nation has a long history and tradition.

例句 2:

我們需要尊重每個民族的文化。

We need to respect the culture of every nation.

例句 3:

這個國家的人民團結一致,對未來充滿希望。

The people of this nation are united and hopeful for the future.

3:State

用法:

通常用於描述一個擁有政府和法律的政治實體,特別是在聯邦制國家中,指的是聯邦內的各個成員單位。在不同的上下文中,這個詞可以指代一個國家的整體或其特定的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個州的法律與其他州有所不同。

The laws of this state differ from those of other states.

例句 2:

在這個國家,州的權力是受到保障的。

In this country, the powers of the states are protected.

例句 3:

這個州以其美麗的自然風光而聞名。

This state is known for its beautiful natural scenery.

4:Land

用法:

這個詞通常用來描述地理區域,特別是指自然環境或特定的地區。它可以用來指代一個國家或地區的物理特徵,而不僅僅是政治或社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地非常肥沃,適合農業。

This land is very fertile and suitable for agriculture.

例句 2:

我們的祖先來自這片土地。

Our ancestors came from this land.

例句 3:

這片土地有著豐富的自然資源。

This land has abundant natural resources.