餐飲格式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐飲格式」通常指的是餐飲服務或菜單的安排和設計方式,包括菜品的呈現、服務流程、餐廳的環境佈置等。這個詞可以用來描述餐廳的營運模式、菜單的設計、餐點的搭配以及顧客服務的標準。餐飲格式的好壞會直接影響顧客的用餐體驗和滿意度。

依照不同程度的英文解釋

  1. How food and drinks are served.
  2. The way a restaurant presents its menu.
  3. The style of serving food and drinks.
  4. The arrangement of food and drink service.
  5. The setup of how meals and beverages are offered.
  6. The structured approach to food and beverage service.
  7. The organized format of dining and beverage presentation.
  8. The designed layout for food and drink service.
  9. The systematic configuration of culinary offerings and service.
  10. The overall design and execution of food and drink service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dining format

用法:

指餐廳或餐飲服務的整體結構和安排,涵蓋了餐廳的氛圍、服務風格以及菜品的呈現方式。這個詞通常用於描述餐廳的特色和用餐體驗的設計,對於顧客來說,良好的餐飲格式能夠提升整體用餐享受。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的餐飲格式讓人感到非常舒適。

The dining format of this restaurant makes it very comfortable.

例句 2:

我們需要重新考慮這個活動的餐飲格式

We need to rethink the dining format for this event.

例句 3:

這個地方的餐飲格式非常有創意。

The dining format at this place is very creative.

2:Menu layout

用法:

專指菜單的設計和排列方式,影響顧客點餐的便利性和菜品的吸引力。菜單的佈局應該簡潔明瞭,並能夠突出特色菜品,這樣才能吸引顧客的注意並促進銷售。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的菜單佈局非常清晰。

The menu layout of this restaurant is very clear.

例句 2:

我們需要改善菜單的佈局,以提高銷售。

We need to improve the menu layout to boost sales.

例句 3:

菜單的佈局應該能夠引導顧客的選擇。

The menu layout should guide customers in their choices.

3:Service style

用法:

指餐飲服務的方式和態度,包括服務員的禮儀、服務流程及顧客互動的方式。良好的服務風格能夠提升顧客的用餐體驗,讓他們感受到被重視和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的服務風格非常友好。

The service style of this restaurant is very friendly.

例句 2:

我們需要培訓員工以改善服務風格。

We need to train staff to improve the service style.

例句 3:

顧客對於服務風格的反饋很重要。

Customer feedback on the service style is very important.

4:Culinary arrangement

用法:

專注於菜品的擺盤、搭配和呈現,這是影響顧客用餐體驗的關鍵因素之一。精美的菜品擺盤不僅能提升視覺效果,還能增加顧客的食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的烹飪安排非常精緻。

The culinary arrangement of this dish is very exquisite.

例句 2:

我們需要考慮菜品的擺盤來吸引顧客。

We need to consider the culinary arrangement to attract customers.

例句 3:

廚師在菜品的擺盤上非常有創意。

The chef is very creative in the culinary arrangement.