撥取的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「撥取」這個詞在中文中主要指的是用手或工具將某物撥開或移動,通常用於形容將某物從一個位置移到另一個位置,或是將某物撥開以便於查看或使用。在某些語境下,「撥取」也可以指代選擇或挑選某個項目或選項。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move something aside.
  2. To take something from a place.
  3. To select or choose something.
  4. To shift or adjust something.
  5. To remove something from its position.
  6. To manipulate or adjust an item for a specific purpose.
  7. To extract or select something from a group.
  8. To reposition or select an item.
  9. To maneuver or choose an object intentionally.
  10. To pick or adjust something deliberately.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Select

用法:

用於指從多個選項中挑選或選擇一個或多個物品。這個詞常用於技術或數字環境中,例如在電腦上選擇文件或選項。在日常生活中,選擇某個產品或服務時也會使用這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

請從清單中選擇你喜歡的項目。

Please select your preferred item from the list.

例句 2:

你可以選擇不同的顏色和尺寸。

You can select different colors and sizes.

例句 3:

我在菜單上選擇了一道特別的料理。

I selected a special dish from the menu.

2:Take

用法:

用於描述從某個地方獲取或移動物品的行為,通常是指直接的行動。這個詞在日常生活中非常常見,可以用於各種情境,例如拿取食物、物品或信息。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這本書撥取過來。

Please take this book over here.

例句 2:

我需要從包裹中撥取一些文件。

I need to take some documents out of the package.

例句 3:

撥取了她的手機來查看信息。

She took her phone to check the messages.

3:Extract

用法:

通常用於描述從某物中取出或提取特定部分的行為,尤其是在科學或技術領域中。這個詞常用於描述從數據庫中獲取數據或從物質中提取成分的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要從這個數據集中撥取必要的信息。

We need to extract the necessary information from this dataset.

例句 2:

科學家們撥取了植物的精華來進行研究。

The scientists extracted the essence of the plant for research.

例句 3:

他們從報告中撥取了關鍵數據。

They extracted key data from the report.

4:Move

用法:

用於描述將物品從一個地方移動到另一個地方的行為。這個詞在日常生活中非常常見,無論是移動家具、物品,還是調整位置。

例句及翻譯:

例句 1:

請把椅子撥取到桌子旁邊。

Please move the chair next to the table.

例句 2:

他把書撥取到書架上。

He moved the book onto the shelf.

例句 3:

撥取了幾個文件到另一個文件夾。

She moved several files to another folder.