thigh-high的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「thigh-high」這個詞用來描述某物的高度,特別是指到達大腿上方的位置。通常用於形容襪子、靴子或裙子等服裝,表示其長度或高度。這個詞的使用常見於時尚和服裝領域,特別是在描述穿著的風格或設計時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes up to your thigh.
  2. Clothing that reaches the upper part of your leg.
  3. A style that covers part of your thigh.
  4. An item that is designed to be worn high on the leg.
  5. A garment that extends to the upper thigh area.
  6. An article of clothing that reaches the thigh, often used for style.
  7. A type of fashion item that fits snugly around the thigh region.
  8. A specific length of clothing that is tailored to fit just above the knee.
  9. A design element in fashion that emphasizes the upper thigh area.
  10. A piece of clothing that is intended to be worn high on the leg, often for style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thigh-high socks

用法:

這種襪子設計用來延伸到大腿上方,通常搭配短裙或短褲,能增添時尚感和性感。它們可以是不同材質和顏色的,常見於秋冬季節的穿搭中。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿了一雙黑色的大腿高襪,搭配短裙,顯得非常時尚。

She wore a pair of black thigh-high socks with a short skirt, looking very stylish.

例句 2:

這雙大腿高襪子讓她的腿看起來更修長。

These thigh-high socks make her legs look longer.

例句 3:

在秋天,搭配大腿高襪是一種流行的穿搭方式。

In the fall, pairing thigh-high socks is a popular fashion choice.

2:Thigh-high boots

用法:

這種靴子設計通常覆蓋到大腿上方,常見於時尚或派對場合,能增添穿著者的魅力。它們可以是平底或高跟,並且有多種顏色和材質可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一雙紅色的大腿高靴,讓整體造型更加引人注目。

She wore a pair of red thigh-high boots that made her outfit stand out.

例句 2:

這雙大腿高靴子非常適合晚上的派對。

These thigh-high boots are perfect for a night out.

例句 3:

在冬天,搭配大腿高靴可以保持溫暖又時尚。

In winter, pairing thigh-high boots keeps you warm and stylish.

3:Thigh-high dress

用法:

這種裙子設計通常在大腿上方,能展現腿部曲線,適合各種場合,從休閒到正式場合都可以穿著。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條大腿高的連衣裙,展現出她的美腿。

She wore a thigh-high dress that showcased her beautiful legs.

例句 2:

這條大腿高裙子很適合夏季派對。

This thigh-high dress is perfect for a summer party.

例句 3:

她的裙子設計得很高,讓她看起來非常時尚。

Her dress is designed to be thigh-high, making her look very fashionable.

4:Thigh-high stockings

用法:

這種絲襪設計到達大腿上方,通常配有彈性帶或防滑設計,能夠保持在適當位置,並且常用於搭配裙子或短褲。

例句及翻譯:

例句 1:

她搭配了一雙透明的大腿高絲襪,讓整個造型更具魅力。

She paired her outfit with a pair of sheer thigh-high stockings for added allure.

例句 2:

這雙大腿高絲襪非常舒適,適合長時間穿著。

These thigh-high stockings are very comfortable for all-day wear.

例句 3:

在正式場合,搭配大腿高絲襪可以讓你看起來更優雅。

Wearing thigh-high stockings at formal events can make you look more elegant.