vichyssoise的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Vichyssoise」是一種法式冷湯，主要由土豆、韭菜、洋蔥和奶油製成，通常在夏季食用。這道湯的特點是滑順的質地和清新的味道，通常在冷藏後食用，並可搭配香草或其他配料。它的名字源自法國的維希市，傳說這道湯是由法國廚師創造的，並在美國廣受歡迎。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cold soup made from potatoes and leeks.
  2. A creamy soup served cold, usually made with vegetables.
  3. A dish that is a smooth mixture of vegetables, served cold.
  4. A chilled soup that is often made with potatoes and leeks.
  5. A cold, creamy soup traditionally made from pureed vegetables.
  6. A classic French cold soup, typically made from potatoes, leeks, and cream.
  7. A refined cold soup originating from France, characterized by its creamy texture and vegetable base.
  8. A sophisticated chilled soup, often served as an appetizer, made primarily from pureed leeks and potatoes.
  9. A luxurious cold soup, traditionally served as a starter, that showcases the flavors of leeks and potatoes blended with cream.
  10. A traditional French cold soup made from a blend of leeks, potatoes, and cream, often garnished before serving.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Cold soup

用法：

指任何在冷卻後食用的湯類，這類湯通常在夏季食用，並且具有清爽的口感。冷湯可以用各種食材製作，並且可以是純素或含有奶製品的版本。冷湯的例子包括西班牙的冷湯（Gazpacho）和法式冷湯（Vichyssoise）。

例句及翻譯：

例句 1：

這道冷湯非常適合夏天的聚會。

This cold soup is perfect for summer gatherings.

例句 2：

我喜歡在炎熱的天氣裡享用冷湯。

I love to enjoy cold soup on hot days.

例句 3：

這道冷湯的味道清新，令人耳目一新。

The flavor of this cold soup is refreshing and delightful.

2：Chilled soup

用法：

這是一種在製作後冷卻的湯，通常用於提供清涼的口感，適合在炎熱的天氣中享用。這類湯可以是蔬菜、果汁或其他成分的組合，並且通常在餐前作為開胃菜。

例句及翻譯：

例句 1：

這道冷湯在冰箱裡冷卻過後味道更佳。

This chilled soup tastes even better after being cooled in the fridge.

例句 2：

她為派對準備了一道美味的冷湯。

She prepared a delicious chilled soup for the party.

例句 3：

這道冷湯的顏色鮮豔，讓人食欲大開。

The vibrant color of this chilled soup is very appetizing.

3：Creamy soup

用法：

指湯中含有奶油或其他乳製品，使其質地滑順且口感豐富。這類湯通常在冬季食用，能提供溫暖和舒適感。Vichyssoise 是一個例子，因為它的奶油成分使其口感特別細膩。

例句及翻譯：

例句 1：

這道奶油湯的口感非常順滑。

This creamy soup has a very smooth texture.

例句 2：

我喜歡這種奶油湯的濃郁味道。

I love the rich flavor of this creamy soup.

例句 3：

這道奶油湯是我最喜歡的開胃菜之一。

This creamy soup is one of my favorite appetizers.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：