filler的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「填充詞」是指在口語或書面語中用來填補空白或暫時延遲發言的詞語,它們通常不帶有實質意義,主要用於讓說話者有時間思考或讓對話流暢。這些詞語在對話中可以使語言聽起來更自然,但過度使用可能會影響交流的清晰度。常見的填充詞包括「呃」、「那個」、「其實」、「就是說」等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Words that don't add meaning but help you think.
  2. Words that fill space while you talk.
  3. Words used to pause or think.
  4. Words that make speech sound natural.
  5. Words that help maintain the flow of conversation.
  6. Words that provide a moment to gather thoughts.
  7. Words that can indicate hesitation or thought process.
  8. Words that serve as verbal pauses in speech.
  9. Words that are used to avoid silence in conversation.
  10. Words that help in pacing speech and thinking.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filler

用法:

指在口語中使用的詞語或聲音,通常不帶有實質意義,但能夠幫助說話者思考或保持對話的流暢性。這些詞語在日常對話中非常普遍,特別是在非正式的情境中。它們有助於避免沉默或尷尬的停頓。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講中使用了很多填充詞,讓人聽起來有點不專業。

He used a lot of fillers in his speech, making it sound a bit unprofessional.

例句 2:

她的對話中充滿了填充詞,讓人難以集中注意力。

Her conversation was filled with fillers, making it hard to focus.

例句 3:

在面試中,過多的填充詞可能會影響你的表現。

Using too many fillers in an interview may affect your performance.

2:Pause word

用法:

指在說話過程中用來暫停的詞語,這些詞語通常用於思考或組織想法。它們在口語交流中可以幫助說話者避免沉默。

例句及翻譯:

例句 1:

在口試中,使用適當的暫停詞可以讓你有時間思考。

Using appropriate pause words in an oral exam can give you time to think.

例句 2:

他在講故事時經常使用暫停詞來強調重點。

He often uses pause words while telling stories to emphasize points.

例句 3:

學會在對話中使用暫停詞是提高口語流暢度的好方法。

Learning to use pause words in conversation is a good way to improve fluency.

3:Verbal pause

用法:

指說話者在表達過程中使用的語言停頓,這些停頓通常伴隨著某些詞語,以幫助組織思路或保持對話的連貫性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在演講中使用了幾個語言停頓,讓觀眾有時間消化信息。

She used several verbal pauses in her presentation, giving the audience time to digest the information.

例句 2:

語言停頓可以幫助說話者調整語調和節奏。

Verbal pauses can help speakers adjust their tone and pace.

例句 3:

在口語交流中,適當的語言停頓能使表達更具吸引力。

Appropriate verbal pauses in spoken communication can make the expression more engaging.

4:Hedge

用法:

用來表示不確定性或模糊性的詞語,通常用於輕描淡寫某些觀點或意見。它們可以幫助說話者表達謹慎的態度。

例句及翻譯:

例句 1:

在討論敏感話題時,他經常使用模糊詞來緩和語氣。

He often uses hedges to soften his tone when discussing sensitive topics.

例句 2:

使用模糊詞可以讓你在表達意見時顯得更謹慎。

Using hedges can make you appear more cautious when expressing opinions.

例句 3:

她在報告中使用了幾個模糊詞,以避免過於絕對的陳述。

She used several hedges in her report to avoid making overly absolute statements.