炸魚柳條的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸魚柳條」是指將魚肉切成條狀後,裹上麵粉或麵包屑,然後油炸的料理。這道菜通常外酥內嫩,味道鮮美,常見於西餐或快餐店,也可以在家庭中自製。它是受歡迎的海鮮小吃,常搭配醬汁或檸檬汁食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish cut into strips and cooked in hot oil.
  2. Fish pieces that are crispy and tasty.
  3. Fish strips that are deep-fried until golden.
  4. Fish fillets that are battered and fried.
  5. Fish cut into sticks, coated, and then fried.
  6. Fish fillets prepared in a way that makes them crispy on the outside and tender on the inside.
  7. A popular dish made from fish, usually served with dipping sauces.
  8. A culinary preparation involving fish fillets that are battered and deep-fried.
  9. A dish consisting of fish strips that are coated in breadcrumbs and fried until crispy.
  10. A deep-fried dish made from fish fillets, often served as a snack or appetizer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fish sticks

用法:

這是一種常見的快餐食品,將魚肉切成條狀後裹上麵包屑,然後油炸。通常會搭配醬汁食用,特別受小孩喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們喜歡吃炸魚柳條,尤其是沾上番茄醬的時候。

Kids love eating fish sticks, especially when dipped in ketchup.

例句 2:

這家餐廳的炸魚柳條非常美味,值得一試!

The fish sticks at this restaurant are delicious and worth trying!

例句 3:

我常常在家裡自己做炸魚柳條,簡單又好吃。

I often make fish sticks at home; they are easy and tasty.

2:Fish fillets

用法:

這是指去骨的魚肉,通常用於各種烹飪方式,包括油炸、烤或煮。炸魚柳條就是將魚柳切成條狀並油炸的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是用新鮮的魚柳製作的,口感特別好。

This dish is made with fresh fish fillets, and the texture is excellent.

例句 2:

我喜歡用魚柳做炸魚柳條,這樣吃起來更嫩滑。

I prefer using fish fillets to make fish sticks; they are more tender.

例句 3:

這家餐廳的魚柳非常新鮮,味道一流。

The fish fillets at this restaurant are very fresh and top-notch.

3:Breaded fish

用法:

這是指將魚肉裹上麵包屑後進行烹飪的方式,通常會油炸或烤。這種做法可以增加魚肉的酥脆口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的炸魚柳條是用麵包屑裹製的,外酥內嫩。

The fish sticks in this dish are breaded, crispy on the outside and tender on the inside.

例句 2:

我最喜歡的炸魚柳條是用香料麵包屑製作的,味道特別好。

My favorite fish sticks are made with spiced breadcrumbs; they taste amazing.

例句 3:

這種麵包屑的炸魚柳條在派對上非常受歡迎。

These breaded fish sticks are very popular at parties.

4:Fried fish strips

用法:

這是指將魚肉切成條狀,然後用油炸的方式烹調,通常外層有酥脆的口感。

例句及翻譯:

例句 1:

我們點了炸魚柳條作為開胃菜,味道非常好。

We ordered fried fish strips as an appetizer, and they were very good.

例句 2:

這家店的炸魚柳條外酥內嫩,是我最愛的海鮮小吃。

The fried fish strips at this place are crispy on the outside and tender on the inside; they are my favorite seafood snack.

例句 3:

他們的炸魚柳條是用新鮮的魚製作的,每一口都很美味。

Their fried fish strips are made with fresh fish, and every bite is delicious.