如下雨後的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「如下雨後」這個詞組的意思是指在下雨之後的狀態或情境,通常用來形容雨後的環境變化或情感體驗。這可以包括自然界的變化,例如空氣變得清新、植物變得更加翠綠,或者是人們的心情變化,可能因為雨後的寧靜而感到放鬆或舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. After it rains.
  2. What happens when the rain stops.
  3. The time after rain has fallen.
  4. The state of things after rain.
  5. The atmosphere or feeling after the rain.
  6. The changes in the environment or mood that occur after rainfall.
  7. The transformation of the surroundings following a rain shower.
  8. The refreshing and often peaceful conditions that follow a rainstorm.
  9. The revitalization of nature and the calming effects on humans after precipitation.
  10. A serene and fresh ambiance that emerges after rain has passed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:After the rain

用法:

描述在雨水過後的狀態,通常用來形容自然景觀或情感的變化。這個詞組經常用來表達雨後的清新感覺或是對於雨水過後的期待。

例句及翻譯:

例句 1:

下雨後,空氣變得清新,讓人感到舒適。

After the rain, the air becomes fresh, making one feel comfortable.

例句 2:

下雨後,花園裡的花朵顯得更加鮮豔。

After the rain, the flowers in the garden look more vibrant.

例句 3:

我喜歡下雨後的寧靜感。

I love the sense of calm that comes after the rain.

2:Post-rain

用法:

用於描述雨水結束後的情況,強調雨後的環境或情感狀態。這通常用於詩歌或文學中,描繪雨後的美麗或感慨。

例句及翻譯:

例句 1:

在雨後的清晨,陽光透過雲層照耀大地。

In the post-rain morning, sunlight shines through the clouds onto the earth.

例句 2:

雨後的街道閃閃發光,讓人感到一種新生的氣息。

The streets glisten in the post-rain atmosphere, giving a sense of renewal.

例句 3:

我喜歡在雨後散步,享受那種清新的感覺。

I enjoy walking after the rain, savoring that fresh feeling.

3:Rain aftermath

用法:

通常指雨過後的影響或結果,可能是環境的變化或人們的情感反應。這個詞組強調雨水對周圍環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

雨後的景象讓人驚嘆,樹木變得更加茂盛。

The rain aftermath is stunning, with trees becoming more lush.

例句 2:

在雨的影響下,河流的水位上升了。

Due to the rain aftermath, the river's water level has risen.

例句 3:

雨後的空氣中彌漫著泥土的芬芳。

The air is filled with the scent of earth in the rain aftermath.

4:After rainfall

用法:

指雨水結束後的情況,強調雨水對環境的影響或人們的感受。這個詞組常用於描述自然界的變化和人們的情感反應。

例句及翻譯:

例句 1:

在雨後,天空變得更加明亮。

After rainfall, the sky becomes brighter.

例句 2:

我喜歡在雨後的公園散步,享受大自然的氣息。

I enjoy walking in the park after rainfall, soaking in the nature.

例句 3:

雨後的草地上,露珠閃閃發光。

After rainfall, the dew on the grass sparkles.