中英字典的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「中英字典」是指同時包含中文和英文詞彙的字典,通常用於語言學習和翻譯。它可以是印刷版或電子版,並提供單詞的定義、發音、例句等信息,以幫助使用者理解和使用這兩種語言。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book that shows words in Chinese and English.
  2. A reference for looking up words in two languages.
  3. A tool for translating between Chinese and English.
  4. A resource that helps understand words in both languages.
  5. A dictionary that provides meanings and translations of words.
  6. A comprehensive guide for bilingual vocabulary.
  7. A linguistic resource that facilitates language learning.
  8. A reference book that offers definitions and examples in two languages.
  9. A specialized tool for bilingual communication and translation.
  10. A dictionary that serves as a bridge between two languages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bilingual dictionary

用法:

這種字典通常包含兩種語言的詞彙和翻譯,幫助學習者理解和使用這兩種語言。它通常包括例句和語法提示,以幫助使用者更好地掌握用法。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一本雙語字典來學習英文。

I need a bilingual dictionary to learn English.

例句 2:

這本雙語字典對我學習外語非常有幫助。

This bilingual dictionary is very helpful for my language studies.

例句 3:

他在使用雙語字典時發現了很多新單詞。

He discovered many new words while using the bilingual dictionary.

2:Chinese-English dictionary

用法:

專門針對中文和英文之間的翻譯和解釋,這種字典通常包括拼音、詞性和例句,幫助使用者更好地理解詞彙的用法。

例句及翻譯:

例句 1:

這本中英字典很完整,適合學生使用。

This Chinese-English dictionary is comprehensive and suitable for students.

例句 2:

我在中英字典中查找了這個單詞的意思。

I looked up the meaning of this word in the Chinese-English dictionary.

例句 3:

中英字典幫助我在寫作時找到正確的詞彙。

The Chinese-English dictionary helps me find the right vocabulary when writing.

3:Language reference

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是任何用於查詢語言資訊的資源,包括字典、語法書和詞彙表等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是我在學習時的重要語言參考。

This book is an important language reference for me while studying.

例句 2:

我需要一個語言參考來幫助我理解文法。

I need a language reference to help me understand grammar.

例句 3:

語言參考資源可以幫助學生提高他們的語言能力。

Language reference resources can help students improve their language skills.

4:Translation dictionary

用法:

專門用於翻譯的字典,通常提供詞彙的對應翻譯和用法示例,適合需要進行翻譯工作的使用者。

例句及翻譯:

例句 1:

這本翻譯字典對於翻譯文件非常有用。

This translation dictionary is very useful for translating documents.

例句 2:

我使用翻譯字典來幫助我完成這項任務。

I used the translation dictionary to help me complete this task.

例句 3:

翻譯字典能夠提供準確的詞彙對應。

The translation dictionary can provide accurate word correspondences.