付款額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「付款額」指的是在交易或合約中,所需支付的金額。這個詞通常用於商業、金融或法律上下文,表示一筆款項的具體數字,可能是購買商品或服務的價格,或是根據合約條款需要支付的金額。付款額可以是一次性支付,也可以是分期付款的總和。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money you need to pay.
  2. The total money you give for something.
  3. The specific sum of money due for a transaction.
  4. The total cost that needs to be settled.
  5. The amount that is required to be paid in a deal.
  6. The financial obligation defined in a contract.
  7. The specified monetary value that must be transferred.
  8. The financial sum that is necessary to fulfill a payment agreement.
  9. The agreed-upon monetary figure that is to be exchanged for goods or services.
  10. The total amount of currency owed in a financial transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Payment Amount

用法:

指在交易過程中,顧客或買方需要支付的具體金額。這通常出現在銷售發票或收據上,是顧客最終需要支付的數字。商家會根據所提供的商品或服務來計算這個金額。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易的付款額是五千元。

The payment amount for this transaction is five thousand dollars.

例句 2:

請確認您的付款額是否正確。

Please confirm if your payment amount is correct.

例句 3:

付款額包含所有稅金和手續費。

The payment amount includes all taxes and fees.

2:Total Due

用法:

用來表示在特定時間內,客戶需要支付的總金額,通常包含所有相關費用。這個術語在發票或賬單上非常常見,顯示了客戶的最終支付責任。

例句及翻譯:

例句 1:

您的賬單上顯示的總應付款額為八千元。

The total due on your bill is eight thousand dollars.

例句 2:

請在截止日期之前支付總應付款額

Please pay the total due before the deadline.

例句 3:

如果有任何問題,請聯繫我們以確認總應付款額

If there are any issues, please contact us to confirm the total due.

3:Invoice Amount

用法:

通常用於商業交易中,指的是發票上列出的應付款項。這個金額通常包括商品或服務的價格,以及可能的稅金和其他費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這張發票的金額是兩萬五千元。

The invoice amount is twenty-five thousand dollars.

例句 2:

請確保在到期日之前支付發票金額。

Please ensure that you pay the invoice amount before the due date.

例句 3:

發票金額已經包含所有的折扣。

The invoice amount already includes all discounts.

4:Payable Amount

用法:

指在特定的時間內,根據合約或協議需要支付的金額。這個術語通常用於會計和財務報告中,顯示公司或個人需要支付的具體金額。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的可支付金額已經列在財務報告中。

The payable amount has been listed in the financial report.

例句 2:

請檢查你的賬戶以確認可支付金額。

Please check your account to confirm the payable amount.

例句 3:

可支付金額必須在月底之前結清。

The payable amount must be settled by the end of the month.